Abdul Hameed Adam Shayari & Poetry

Haath se kho na baiThna us ko
Itni khuddariyan nahin achchhi

ہاتھ سے کھو نہ بیٹھنا اس کو
اتنی خودداریاں نہیں اچھی

हाथ से खो न बैठना उस को
इतनी ख़ुद्दारियाँ नहीं अच्छी

Mai-kada hai yahan sukun se baiTh
Koi aafat idhar nahin aati

مے کدہ ہے یہاں سکوں سے بیٹھ
کوئی آفت ادھر نہیں آتی

मय-कदा है यहाँ सुकूँ से बैठ
कोई आफ़त इधर नहीं आती

Chhoda nahin khudi ko daude khuda ke pichhe
Asan ko chhod bande mushkil ko DhunDte hain

چھوڑا نہیں خودی کو دوڑے خدا کے پیچھے
آساں کو چھوڑ بندے مشکل کو ڈھونڈتے ہیں

छोड़ा नहीं ख़ुदी को दौड़े ख़ुदा के पीछे
आसाँ को छोड़ बंदे मुश्किल को ढूँडते हैं

Saaqi mujhe sharab ki tohmat nahin pasand
Mujh ko tiri nigah ka ilzam chahiye

ساقی مجھے شراب کی تہمت نہیں پسند
مجھ کو تری نگاہ کا الزام چاہیئے

साक़ी मुझे शराब की तोहमत नहीं पसंद
मुझ को तिरी निगाह का इल्ज़ाम चाहिए

Gulon ko khil ke murjhana pada hai
Tabassum k saza kitni badi hai

گلوں کو کھل کے مرجھانا پڑا ہے
تبسم کی سزا کتنی بڑی ہے

गुलों को खिल के मुरझाना पड़ा है
तबस्सुम की सज़ा कितनी बड़ी है

Koi Virani Si Viran Hai
Dasht Ko Dekh Ke Ghar Yaad Aaaya

کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کے گھر یاد آیا

कोई वीरानी सी वीरानी है
दश्त को देख के घर याद आया

Ji Chahta Hai Aaj Adam Unko Cheriye,
Darr Darr Ke Pyar Karne Mein Koi Maza Nahi

جی چاہتا ہے آج آدم اُن کو چھرئیے
ڈر ڈر کے پیار کرنے میں کوئی مزہ نہیں

Takhliq-e-kaenāt ke dilchasp jurm par
Hansta to hoga aap bhi yazdan kabhi kabhi

تخلیق کائنات کے دلچسپ جرم پر
ہنستا تو ہوگا آپ بھی یزداں کبھی کبھی

तख़लीक़-ए-काएनात के दिलचस्प जुर्म पर
हँसता तो होगा आप भी यज़्दाँ कभी कभी

Shauqiya koi nahin hota ghalat
Is men kuchh teri raza maujud hai

شوقیہ کوئی نہیں ہوتا غلط
اس میں کچھ تیری رضا موجود ہے

शौक़िया कोई नहीं होता ग़लत
इस में कुछ तेरी रज़ा मौजूद है

Zindagi zor hai ravani ka
Kya thamega bahav paani ka

زندگی زور ہے روانی کا
کیا تھمے گا بہاؤ پانی کا

ज़िंदगी ज़ोर है रवानी का
क्या थमेगा बहाव पानी का

Ye kya ki tum ne jafa se bhi haath khinch liya
Miri vafaon ka kuchh to sila diya hota

یہ کیا کہ تم نے جفا سے بھی ہاتھ کھینچ لیا
مری وفاؤں کا کچھ تو صلہ دیا ہوتا

ये क्या कि तुम ने जफ़ा से भी हाथ खींच लिया
मिरी वफ़ाओं का कुछ तो सिला दिया होता

Tauba ka takalluf kaun kare halat ki niyyat Thiik nahin
Rahmat ka irada bigda hai barsat ki niyyat Thiik nahin

توبہ کا تکلف کون کرے حالات کی نیت ٹھیک نہیں
رحمت کا ارادہ بگڑا ہے برسات کی نیت ٹھیک نہیں

तौबा का तकल्लुफ़ कौन करे हालात की निय्यत ठीक नहीं
रहमत का इरादा बिगड़ा है बरसात की निय्यत ठीक नहीं

Tadap kar main ne tauba tod Daali
tiri rahmat pe ilzam aa raha tha

تڑپ کر میں نے توبہ توڑ ڈالی
تری رحمت پہ الزام آ رہا تھا

तड़प कर मैं ने तौबा तोड़ डाली
तिरी रहमत पे इल्ज़ाम आ रहा था

So bhi ja ai dil-e-majruh bahut raat gai
Ab to rah rah ke sitaron ko bhi niind aati hai

سو بھی جا اے دل مجروح بہت رات گئی
اب تو رہ رہ کے ستاروں کو بھی نیند آتی ہے

सो भी जा ऐ दिल-ए-मजरूह बहुत रात गई
अब तो रह रह के सितारों को भी नींद आती है

Dekha hai kis nigah se tu ne sitam-zarif
Mahsus ho raha hai main gharq-e-sharab huun

دیکھا ہے کس نگاہ سے تو نے ستم ظریف
محسوس ہو رہا ہے میں غرق شراب ہوں

देखा है किस निगाह से तू ने सितम-ज़रीफ़
महसूस हो रहा है मैं ग़र्क़-ए-शराब हूँ