Dard Shayari & Poetry

کوئی اُمّید بر نہیں آتی
کوئی سورت نظر نہیں آتی
موت کا ایک دن مُعین ہے
نیند رات بھر کیوں نہیں آتی

Koi ummid bar nahi aati
Koi surat nazar nahi aati
Maut ka ek din muayyan hai
Neend raat bhar kyun nahi aati

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती
मौत का एक दिन मुऐय्यन है
नींद रात भर क्यूँ नहीं आती

تم تو ہوتے تو بات اور تھی
اب کی بارش تو صرف پانی ہے

Tum To Hote Toh Baat Aur Thi
Ab Ki Barish Toh Sirf Pani Hai

If you were here, there would be a conversation
Now, this rain is only water

अगर तुम यहाँ होते, तो बात होती
अब यह बारिश सिर्फ़ पानी है

مجھ کو مارا ہے ہر اک درد و دوا سے پہلے
دی سزا عشق نے ہر جرم و خطا سے پہلے

मुझको मारा है हर एक दर्द ओ दवा से पहले
दी सज़ा इश्क़ ने हर जुर्म ओ ख़ता से पहले

Mujh ko maara hai har ik dard o dava se pahle
di saza ishq ne har jurm-o-ḳhata se pahle

Before every pain and remedy, Love has already struck me down,
Before every sin and fault, Love has already punished me.

Seene Mein Jo Dard Hai Kaise Bayaan Karoon,
Kaise Tumhare Saamne Dil Ko Ayaan Karoon

Kabhi Sath Betho Toh Kaho Kya Dard Hai Mera,
Ab Tum Dur Se Pocho Ge Toh Kheriyat Hee Kahunga Na

Gar Mohabbat Ki Hadh Nahi Koi,
Dard Ka Bhi Hisaab Kyun Rakhun

Dard Ban Kar Hee Sahee,
Mere Dil Mein Rehte Toh Ho

Kin Lafzon Mein Bayaan Karun Apne Dard Ko Main,
Sun’ne Wale Toh Bahut Hain, Samajhne Wala Koi Nahi

Jab Kabhi Yeh Dil Laga , Dard Hai Humein Mila
Dil Ki Har Lagi Ka Sun Lo , Dard Hee Hai Ek Sila

Saari Hadhein Dard Ki Paar Kar Dete Hain,
Teri Yaad Aur Tanhai Jab Mil Beth’te Hain

Kisi Ke Dard ki Dawa Bano,
Zakham Har Koi Deta Hai

Dard Toh Roz Ka Tamasha Hai,
Aaj Lekin Shadeed Hai Saain

Woh Muskura K Saare Dard Taal Deta Hai,
Rab Kisi Kisi Ko Yeh Kamal Deta Hai

Ae Musawar Tujhe Ustad Main Maanu Ga,
Dard Bhi Kainch Meri Tasveer K Saath

Wohi Mehsus Karte Hain Saza Dard e Dil Ki,
Jo Apne Se Zyada Kisi Se Mohabbat Karte Hain