Gulzar Shayari & Poetry

Der se gunjte hain sannaTe
Jaise ham ko pukarta hai koi

دیر سے گونجتے ہیں سناٹے
جیسے ہم کو پکارتا ہے کوئی

देर से गूँजते हैं सन्नाटे
जैसे हम को पुकारता है कोई

Aap ke baad har ghadi ham ne
Aap ke saath hi guzari hai

آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے
آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے

आप के बा’द हर घड़ी हम ने
आप के साथ ही गुज़ारी है

Phir vahin lauT ke jaana hoga
Yaar ne kaisi rihai di ha

پھر وہیں لوٹ کے جانا ہوگا
یار نے کیسی رہائی دی ہے

फिर वहीं लौट के जाना होगा
यार ने कैसी रिहाई दी है

Zindagi par bhi koi zor nahin
Dil ne har chiiz parai di hai

زندگی پر بھی کوئی زور نہیں
دل نے ہر چیز پرائی دی ہے

ज़िंदगी पर भी कोई ज़ोर नहीं
दिल ने हर चीज़ पराई दी है

Apne saae se chaunk jaate hain
Umar guzri hai is qadar tanha

اپنے سائے سے چونک جاتے ہیں
عمر گزری ہے اس قدر تنہ

अपने साए से चौंक जाते हैं
उम्र गुज़री है इस क़दर तन्हा

Jab bhi ye dil udaas hota hai
Jaane kaun as-pas hota hai

جب بھی یہ دل اداس ہوتا ہے
جانے کون آس پاس ہوتا ہے

जब भी ये दिल उदास होता है
जाने कौन आस-पास होता है

Zindagi yuun hui basar tanha
Qafila saath aur safar tanha

زندگی یوں ہوئی بسر تنہا
قافلہ ساتھ اور سفر تنہا

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा
क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा

Tumhare khvab se har shab lipaT ke sote hain
Sazaen bhej do ham ne khataen bheji hain

تمہارے خواب سے ہر شب لپٹ کے سوتے ہیں
سزائیں بھیج دو ہم نے خطائیں بھیجی ہیں

तुम्हारे ख़्वाब से हर शब लिपट के सोते हैं
सज़ाएँ भेज दो हम ने ख़ताएँ भेजी हैं

Shaam se aankh men nami si hai
Aaj phir aap ki kami si hai

شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہے

शाम से आँख में नमी सी है
आज फिर आप की कमी सी है

Ek hi khvab ne saari raat jagaya hai
Main ne har karvaT sone ki koshish ki

ایک ہی خواب نے ساری رات جگایا ہے
میں نے ہر کروٹ سونے کی کوشش کی

एक ही ख़्वाब ने सारी रात जगाया है
मैं ने हर करवट सोने की कोशिश की