John Elia Shayari & Poetry

Woh Faqt Sehen Tak Hee Aati Thi,
Main Bhi Hijre Se Kam Nikalta Tha

Maine Sab Khwahishon Ko Taal Diya,
Apne Dil Se Tumhe Nikal Diya

میں نے سب خواہشوں کو ٹال دیا
اپنے دل سے تمہیں نکال دیا

Jaane Kahan Base Gi Tu,
Jaane Kahan Rahunga Main

جانے کہاں بسے گی تُو
جانے کہاں رہوں گا میں

Mar Gaye Khawab Sab Ki Aankhon Ke,
Har Taraf Hai Gila Haqeeqat Ka

مر گئے خواب سب کی آنکھوں کے
ہر طرف ہے گلہ حقیقت کا

Ehd e Rafaqat Theek Hai Lekin Mujhko Aesa Lagta Hai
Tum Toh Mere Sath Rahogi Main Tanha Reh Jaunga

عہد رفاقت ٹھیک ہے لیکن مجھ کو ایسا لگتا ہے
تم تو میرے ساتھ رہو گی میں تنہا رہ جاؤں گا

Woh Jo Rehti Thi Dil Muhalle Mein
Phir Woh Larki Mujhe Mili Hee Nahi

وہ جو رہتی تھی دل محلے میں،
پھر وہ لڑکی مجھے ملی ہی نہیں

Tund Lamhon Se Toot Phut Ke Main
Teri Baahon Mein Aan Parta Hun

تند لمحوں سے ٹوٹ پھوٹ کے میں
تیری بانہوں میں آن پڑتا ہوں

Dil Guman Tha Gumaniyan thay hum
haan miyan dastaniyan thay hum

Ham sune aur sunaye jaate thay
raat bhar ki kahaniyan thay hum

Jaane ham kis ki bo-ud ka thay saboot
jaane kis ki nishaniyan thay hum

chhorte kyun na hum zameen apnī
aḳhirash asmaniyan thay hum

zarra bhar bhī na thi numud apni
aur phir bhī jahaniyan thay hum

hum na thay ek aan ke bhi magar
javedan javidaniyan thay hum

rose ik ran tha tir-o-tarkash bin
the kamin aur kamaniyan thay hum

arġhavani tha vo piyala-e-naf
hum jo thay urġhavaniyan thay hum

nar-e-pistan thī vo qattala
aur havas-darmiyaniyan thay hum

na-gahan thi ik aan aan ki thi
hum jo thay nagahaniyan thay hum

ilaaj Yeh Hai Ke Majboor Kar Diya Jaaun
Warna Yun Toh Kisi Ki Nahi Suni Maine.

इलाज ये है कि मजबूर कर दिया जाऊँ,
वगरना यूँ तो किसी की नहीं सुनी मैंने।

علاج یہ ہے کہ مجبور کر دیا جاؤں
ورنہ یوں تو کسی کی نہیں سُنی میں نے

Kamsani Mein Bahut Shareer Thi Woh
Ab Toh Shetaan Ho Gayi Hogi

کمسنی میں بہت شریر تھی وہ
اب تو شیطان ہو گئی ہوگی