Sad shayari and poetry are powerful forms of expression that can evoke deep emotions within the reader. Whether you are experiencing heartbreak, loss, or simply feeling down, sad shayari and poetry can help you connect with your feelings and find solace in words. These poignant pieces of literature often touch on themes of love, pain, and the complexities of the human experience. From classic Urdu poetry to contemporary English verse, there is no shortage of beautiful and moving sad shayari and poetry to explore.
Phool khilte hain baharon ka sama hota hai
پھول کھلتے ہیں بہاروں کا سما ہوتا ہے
ایسے موسم میں ہی تو پیار جوان ہوتا ہے،
دل کی باتوں کو ہونٹوں سے نہیں کہتے،
یہ افسانہ تو نگاہوں سے بیان ہوتا ہے
Phool khilte hain baharon ka sama hota hai,
Aise mausam mein hi to pyar jawan hota hai,
Dil ki baaton ko hothon se nahi kehte,
Yeh afsana to nigaahon se bayan hota hai.
When flowers bloom, it feels like spring,
It is in such seasons
फूल खिलते हैं बहारों का समा होता है,
ऐसे मौसम में ही तो प्यार जवां होता है,
दिल की बातों को होंठों से नहीं कहते,
यह अफ़साना तो निगाहों से बयां होता है।
Ab ke hum bichhde to shayad kabhi khwabon mein mile
اب کہ ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملے
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملے۔
Ab ke hum bichhde to shayad kabhi khwabon mein mile
Jis tarah sookhe hue phool kitaabon mein mile
Now that we have parted, perhaps we will meet only in dreams,
Like withered flowers that one finds in old books
अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिले,
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिले।
Kitni Ajeeb Thi Dastaan e Mohabbat
کتنی عجیب تھی داستانِ محبّت
کہ ایک آنکھ سمندر اور دوسری پیاسی تھی۔
Kitni Ajeeb Thi Dastaan e Mohabbat
Ke Aik Aankh Samundar Aur Dusri Pyaasi Thi
How strange was the story of love
One eye was the ocean and the other was thirsty
कितनी अजीब थी दास्तान-ए-मोहब्बत,
कि एक आंख समंदर और दूसरी प्यासी थी।
Ab Toh Aankhon Mein Samati Nahi Surat
اب تو آنکھوں میں سماتی نہیں صورت کوئی
گور سے میں نے تجھے کاش نہ دیکھا ہوتا
Ab Toh Aankhon Mein Samati Nahi Surat Koi
Gor Se Maine Tujhe Kaash Na Dekha Hota
Now no image settles in my eyes,
I wish I had not gazed at you with such intensity.
अब नेत्रों में कोई चित्र बसता नहीं,
मैं काश इतनी तीव्रता से तुम्हें नहीं देखता।
Koi Toh Baat Hai Dil Mein Aur Itni Gehri
کوئی تو بات ہے دل میں اور اتنی گہری ہے
تیری ہنسی تیری آنکھوں تک نہیں پہنچی
Koi Toh Baat Hai Dil Mein Aur Itni Gehri Hai
Teri Hansi Teri Aankhon Tak Nahi Ponchi
There is something in my heart that's so deep
Your laughter and your eyes couldn't reach
कोई तो बात है दिल में और इतनी गहरी है
तेरी हंसी तेरी आँखों तक नहीं पहुंची
Seene se mujhko laga ke chahat toh doh
سینے سے مجھ کو لگا کہ چاہت تو دو
اس پاگل دل کو راحت تو دو
Seene se mujhko laga ke chahat toh doh
Iss pagal dil ko rahat to doh
Let my heart feel the love you withhold
Oh, crazy heart, give me solace to hold
सीने से मुझको लगा के चाहत तो दो
इस पागल दिल को राहत तो दो
Aik Sath Chalo Tum Mere, Main Sath
Aik Sath Chalo Tum Mere,
Main Sath Rahoon Bus Tere
Tere Liye Toh Khawab Tha, Aaya Guzar Gaya
Tere Liye Toh Khawab Tha, Aaya Guzar Gaya,
Aa Dekh Meri Zaat Kaise Bikher Gayyi
Bahut Sadgi Se Ghoom Ho Rahe Hain
Bahut Sadgi Se Ghoom Ho Rahe Hain,
Tumhare Raabte, Raste Aur Tum
Raabte Kam Hote Hote, Aakhir Khatam Ho Jaate Hain
Raabte Kam Hote Hote,
Aakhir Khatam Ho Jaate Hain
Mere Lafzon Ne Kaha Tha Ruk Jaa, Haath Joray
Mere Lafzon Ne Kaha Tha Ruk Jaa,
Hath Joray Thay Mere Lehje Ne
Tujhko Dekha Toh Sehre Chasm Huye
Tujhko Dekha, Toh Sehre Chasm Huye,
Tujhko Chaha, Toh Aur Chah Na Ki
Woh Mujhe Dekhta Rahe Aur Main Dekhna
Woh Mujhe Dekhta Rahe Aur Main,
Dekhna Dekhta Rahun Uska
Seene Mein Jo Dard Hai Kaise Bayaan Karoon
Seene Mein Jo Dard Hai Kaise Bayaan Karoon,
Kaise Tumhare Saamne Dil Ko Ayaan Karoon
Kya Kya Hamare Khawab Thay Jaane Kahan Pe Khoo Gaye
Kya Kya Hamare Khawab Thay Jaane Kahan Pe Khoo Gaye,
Tum Bhi Kisi Ke Sath Ho, Hum Bhi Kisi Ke Ho Gaye