Sar ma suda bhi nai

Aadatein Mukhtalif Hain Hamari Duniya Walon Se,
Kam Mohabbat Karte Hain Per Lajawab Karte Hain

Aadat Ke Baad Dard Bhi Dene Laga Maza,
Hans Hans Ke Aah Aah Kiye Jaa Raha Hun Main

Aag The Ibtida-e-Ishq Mai Hum
Ab Jo Hain Khaak Inteha Hai Ye

آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم
اب جو ہیں خاک انتہا ہے یہ

आग थे इब्तिदा-ए-इश्क़ में हम
अब जो हैं ख़ाक इंतिहा है ये

Aah Ko Chahiye Ik Umar Asar Hote Tak
kaun Jeeta Hai Teri Zulf Ke Sar Hote Tak

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक
कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक

Aaina Dekh K Woh Aks Se Farmaate Hain
Tum Bhi Ab Aankh Larane Lage Dekha Dekhi

Jab Ishq Seekhata hai Aadab-e-KHud-agahi
Khulte hain ghulamon per asrar-e-shahanshahi

‘Attar’ ho ‘Rumi’ ho ‘Raazi’ ho ‘Ghazali’ ho
Kuch hath nahi aata be-ah-e-sahar-gahi

Naumid na ho in se ae rahbar-e-farzana
Kam-kosh toh h

جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی
کھلتے ہیں غلاموں پر اسرار شہنشاہی

عطارؔ ہو رومیؔ ہو رازیؔ ہو غزالیؔ ہو
کچھ ہاتھ نہیں آتا بے آہ سحرگاہی

نومید نہ ہو ان سے اے رہبر فرزانہ
کم کوش تو ہیں لیکن بے ذوق نہیں راہی
اے طائر لاہوتی

जब इश्क़ सिखाता है आदाब-ए-ख़ुद-आगाही
खुलते हैं ग़ुलामों पर असरार-ए-शहंशाही

‘अत्तार’ हो ‘रूमी’ हो ‘राज़ी’ हो ‘ग़ज़ाली’ हो
कुछ हाथ नहीं आता बे-आह-ए-सहर-गाही
नौमीद न हो इन से ऐ रहबर-ए-फ़रज़ाना
कम-कोश तो हैं लेकिन बे-ज़ौक़ नहीं राह

Aaj barson men to qismat se mulaqat hui
Aap munh pher ke baiThe hain ye kya baat hui

آج برسوں میں تو قسمت سے ملاقات ہوئی
آپ منہ پھیر کے بیٹھے ہیں یہ کیا بات ہوئی

आज बरसों में तो क़िस्मत से मुलाक़ात हुई
आप मुँह फेर के बैठे हैं ये क्या बात हुई

Aaj Bhi Aadaton Mein Awal Hai,
Tere Kuchey Se Ho Ke Ghar Jaana

Aaj Bhi Sheher Mein Pagal Dil Ko,
Teri Deed Ki Aas Rahi Aaj Bhi Shaam Udas Rahi

آج بهی شہر میں پاگل دل کو
تیری دید کی آس رہی آج بهی شام اداس رہی

Aaj mehfil mein tere zikar pe dharka bhi nahi
Dil kam bakhat tere naam pe mar mitta tha

آج محفل میں تیرے ذکر پہ دھڑکا بھی نہیں
دل کم بخت تیرے نام پہ مر مٹتا تھا

Aaj Youn Mausam Ne De Jashn-e-Mohabbat Ki Khabar
Phot Kar Rone Lage Hain, Mai Mohabbat Aur Tum

آج یوں موسم نے دی جشن محبت کی خبر
پھوٹ کر رونے لگے ہیں ، میں محبت اور تم

Aankhen Bhi Dharkanon Ki Zubaa’n Bolne Lagi
Ojhal Hua Woh Shaks Toh Kohram Mach Gaya

آنکھیں بھی دھڑکنوں کی زباں بولنے لگیں
اوجھل ہوا وہ شخص تو کہرام مچ گیا

Aankhen Jo Uthayi Toh Mohabbat Ka Ghuman Ho,
Nazaron Ko Jhukaye Toh Shikayat Si Lagi Hai

Aankhen Majnu Hon Toh
Chai Bhi Laila Lagti Hai

آنکھیں مجنوں ہوں تو
چائے بھی لیلٰی لگتی ہے

Aankhen Toh Uss Makaan Ki Darbaan Hain Faqt,
Tum Dil Ke Mehman Ho Dil Hee Main Aa Baso

آنکھیں تو اُس مکان کی دربان ہیں فقط
تم دل کے مہمان ہو دل ہی میں آ بسو