Ajnabi Shayari & Poetry

تجھ سے مل کر تو یہ لگتا ہے کہ اے اجنبی دوست
تو مری پہلی محبت تھی مری آخری دوست

لوگ ہر بات کا افسانہ بنا دیتے ہیں
یہ تو دنیا ہے مری جاں کئی دشمن کئی دوست

تیرے قامت سے بھی لپٹی ہے امر بیل کوئی
میری چاہت کو بھی دنیا کی نظر کھ

tujh se mil kar to ye lagta hai ki ai ajnabi dost
tu meri pahli mohabbat thi meri aaKHiri dost

log har baat ka afsana bana dete hain
ye to duniya hai meri jaan kai dushman kai dost

tere qamat se bhi lipTi hai amar-bel koi

तुझ से मिल कर तो ये लगता है कि ऐ अजनबी दोस्त
तू मिरी पहली मोहब्बत थी मिरी आख़िरी दोस्त

लोग हर बात का अफ़्साना बना देते हैं
ये तो दुनिया है मिरी जाँ कई दुश्मन कई दोस्त

तेरे क़ामत से भी लिपटी है अमर-बेल कोई
मेरी चाहत को भी द

پھر اسی رہ گزار پر شاید
ہم کبھی مل سکیں مگر شاید

جن کے ہم منتظر رہے ان کو
مل گئے اور ہم سفر شاید

جان پہچان سے بھی کیا ہوگا
پھر بھی اے دوست غور کر شاید

اجنبیت کی دھند چھٹ جائے
چمک اٹھے تری نظر شاید

زند

phir usi rahguzar par shayad
hum kabhi mil saken magar shayad

jin ke hum muntazir rahe un ko
mil gae aur ham-safar shayad

jaan-pahchan se bhi kya hoga
phir bhi ai dost ghaur kar shayad

ajnabiyyat ki dhund chhaT ja

फिर उसी रहगुज़ार पर शायद
हम कभी मिल सकें मगर शायद

जिन के हम मुंतज़िर रहे उन को
मिल गए और हम-सफ़र शायद

जान-पहचान से भी क्या होगा
फिर भी ऐ दोस्त ग़ौर कर शायद

अज्नबिय्यत की धुँद छट जाए
चमक उठ्ठे तिरी नज़र शायद

Ik Ajnabi Ke Haath Mein De Kar Hamara Haath,
Lo Saath Chorne Laga Aakhir Yeh Saal Bhi

Chalo Aao K Phir Ajnabi Ho Kar Milein,
Main Tumhara Naam Poochun, Tum Mera Naam Poocho

Benaam Arzoo Ki Wajah Na Poochein,
Aik Ajnabi Tha Rooh Ka Dard Ban Gaya

Yun Tera Har Ajnabi Per Mehrbaan Hona,
Sach Kahoon Toh Bahut Jaan Leva Hai Mere Liye

Qissa e Gham, Dil Kaafir Ka Sunaate Kisko ?
Ajnabi Sheher Ka Har Shaks Hee Musalman Nikla

Mai Wo Kyun Bahut Peete Bazm-e-Ghair Mai Ya Rab
Aaj Hi Hua Manzor Un Ko Imtihan Apna

مے وہ کیوں بہت پیتے بزم غیر میں یا رب
آج ہی ہوا منظور ان کو امتحاں اپنا

मय वो क्यूँ बहुत पीते बज़्म-ए-ग़ैर में या रब
आज ही हुआ मंज़ूर उन को इम्तिहाँ अपना

Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi Diya
Bas Chup Raho Hamare Bhi Munh Mai Zuban Hai

کیا خوب تم نے غیر کو بوسہ نہیں دیا
بس چپ رہو ہمارے بھی منہ میں زبان ہے

क्या ख़ूब तुम ने ग़ैर को बोसा नहीं दिया
बस चुप रहो हमारे भी मुँह में ज़बान है

Ajnabi Ki Nazar Se Nazar Na Milao
Nazaron Se Aashiq Deewane Huye

Apno Ki Nazar Ko Nazar Bhi Na Aao
Dekhte Dekhte Apne Bigane Huye

Apni Hee Nazar Mein Nazar Band Ho Jao
Nazar e Bad Se Gulshan Weerane Huye

Main Ne Kaha Ki Bazm-e-Naz Chahiye Ghair Se Tahi
Sun Ke Sitam-Zarif Ne Mujh Ko Utha Diya Ki Yun

میں نے کہا کہ بزم ناز چاہیے غیر سے تہی
سن کے ستم ظریف نے مجھ کو اٹھا دیا کہ یوں

मैं ने कहा कि बज़्म-ए-नाज़ चाहिए ग़ैर से तही
सुन के सितम-ज़रीफ़ ने मुझ को उठा दिया कि यूँ

Ki Wafa Hum Se To Gair Is Ko Jafa Kahte Hain
Hoti Aai Hai K Achhon Ko Bura Khete Hain

کی وفا ہم سے تو غیر اس کو جفا کہتے ہیں
ہوتی آئی ہے کہ اچھوں کو برا کہتے ہیں

की वफ़ा हम से तो ग़ैर इस को जफ़ा कहते हैं
होती आई है कि अच्छों को बुरा कहते हैं

Kaun Kahta Hai Na Ghairon Pe Tum Imdad Karo
Hum Faramoshiyon Ko Bhi Kabhi Yaad Karo

کون کہتا ہے نہ غیروں پہ تم امداد کرو
ہم فراموشیوں کو بھی کبھو یاد کرو

कौन कहता है न ग़ैरों पे तुम इमदाद करो
हम फ़रामोशियों को भी कभू याद करो

Ajeeb Haal Mein Pohanch Gayi Hai Zindagi
Ab Na Toh Koi Ajnabi Raha Na Koi Apna

Rashk Kahta Hai K Us Ka Ghair Se Ikhlas Haif
Aqal Kahti Hai K Wo Be-Mehr Kis Ka Aashna

رشک کہتا ہے کہ اس کا غیر سے اخلاص حیف
عقل کہتی ہے کہ وہ بے مہر کس کا آشنا

रश्क कहता है कि उस का ग़ैर से इख़्लास हैफ़
अक़्ल कहती है कि वो बे-मेहर किस का आश्ना