Akela Shayari & Poetry

تیرے قریب آ کے بڑی الجھنوں میں ہوں
میں دشمنوں میں ہوں کہ ترے دوستوں میں ہوں

مجھ سے گریز پا ہے تو ہر راستہ بدل
میں سنگ راہ ہوں تو سبھی راستوں میں ہوں

تو آ چکا ہے سطح پہ کب سے خبر نہیں
بے درد میں ابھی انہیں گہرائیوں میں ہوں

tere qarib aa ke baDi uljhanon mein hun
main dushmanon mein hun ki tere doston mein hun

mujh se gurez-pa hai to har rasta badal
main sang-e-rah hun to sabhi raston mein hun

tu aa chuka hai sath pe kab se KHabar nahin
bedar

तेरे क़रीब आ के बड़ी उलझनों में हूँ
मैं दुश्मनों में हूँ कि तिरे दोस्तों में हूँ

मुझ से गुरेज़-पा है तो हर रास्ता बदल
मैं संग-ए-राह हूँ तो सभी रास्तों में हूँ

तू आ चुका है सत्ह पे कब से ख़बर नहीं
बेदर्द मैं अभी उन्हीं गहरा

تم تو ہوتے تو بات اور تھی
اب کی بارش تو صرف پانی ہے

Tum To Hote Toh Baat Aur Thi
Ab Ki Barish Toh Sirf Pani Hai

If you were here, there would be a conversation
Now, this rain is only water

अगर तुम यहाँ होते, तो बात होती
अब यह बारिश सिर्फ़ पानी है

Tanhai Mein Karni Toh Hai Ik Baat kisi Se,
Lekin Woh Kisi Waqt Akela Nahi Hota

Koi Virani Si Viran Hai
Dasht Ko Dekh Ke Ghar Yaad Aaaya

کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کے گھر یاد آیا

कोई वीरानी सी वीरानी है
दश्त को देख के घर याद आया

Lazim Tha K Dekho Mera Rasta Koi Din Aur
Tanha Gaye Kyun Ab Raho Tanha Koi Din Aur

لازم تھا کہ دیکھو مرا رستا کوئی دن اور
تنہا گئے کیوں اب رہو تنہا کوئی دن اور

लाज़िम था कि देखो मिरा रस्ता कोई दिन और
तन्हा गए क्यूँ अब रहो तन्हा कोई दिन और

Tujh ko paane mein masaeel yeh hai
Tujh ko khone ke waswasy rahe gy

تجھ کو پانے میں مسئلہ یہ ہے
تجھ کو کھونے کے وسوسے رہیں گے

Jab K Tujh Bin Nahi Koi Maujud
Phir Ye Hangama Aye Khuda Kya Ha

جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود
پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے

जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद
फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है

Kisu Se Dil Nahi Milta Hai Ya Rab
Hua Tha Kis Ghari Un Se Juda Mai

کسو سے دل نہیں ملتا ہے یا رب
ہوا تھا کس گھڑی ان سے جدا میں

किसू से दिल नहीं मिलता है या रब
हुआ था किस घड़ी उन से जुदा मैं

Azal Se Qaim Hain Donon Apni Zidon Pe ‘Mohsin’
Chalega Pani Magar Kinara Nahi Chalega

ازل سے قائم ہیں دونوں اپنی ضدوں پہ محسنؔ
چلے گا پانی مگر کنارہ نہیں چلے گا

अज़ल से क़ाएम हैं दोनों अपनी ज़िदों पे ‘मोहसिन’
चलेगा पानी मगर किनारा नहीं चलेगा

Main Khush Hun Ke Teri Nafraton Ka Akela Waris Hun,
Warna Mohabbat Toh Tujhe Bahut Se Logon Se Hai

Logon Se Milta Tha Gham, Main Seh Na Saka,
Akela Rehna Chahta Tha Magar, Reh Bhi Na Saka

لوگوں سے ملتا تھا غم میں سہہ نہ سکا
اکیلا رہنا چاہتا تھا مگر رہ بھی نہ سکا

Dur Baitha Ghubar-e-‘Mir’ Us Se
Ishq Bin Ye Adab Nahi Aata

دور بیٹھا غبار میرؔ اس سے
عشق بن یہ ادب نہیں آتا

दूर बैठा ग़ुबार-ए-‘मीर’ उस से
इश्क़ बिन ये अदब नहीं आता

Jab Se Us Ne Shaher Ko Chora Har Rasta Sunsan Hua
Apna Kya Hai Saare Shaher Ka Ik Jaisa Nuksan

جب سے اس نے شہر کو چھوڑا ہر رستہ سنسان ہوا
اپنا کیا ہے سارے شہر کا اک جیسا نقصان ہوا

जब से उस ने शहर को छोड़ा हर रस्ता सुनसान हुआ
अपना क्या है सारे शहर का इक जैसा नुक़सान हुआ

Har Waqt Ka Hasna Tujhe Barbad Na Kar De
Tanhaai Ke Lamhon Mai Kabhi Ro Bhi Liya Kar

ہر وقت کا ہنسنا تجھے برباد نہ کر دے
تنہائی کے لمحوں میں کبھی رو بھی لیا کر

हर वक़्त का हँसना तुझे बर्बाद न कर दे
तन्हाई के लम्हों में कभी रो भी लिया कर

Itna Bhi Gumaan Na Kar
Apni Jeet Par Ae Bekhabar
Sheher Mein Teri Jeet Se Zyada
Charche To Meri Haar Ke Hain

इतना भी गुमान न कर
अपनी जीत पर ऐ बेखबर,
शहर में तेरे जीत से ज्यादा
चर्चे तो मेरी हार के हैं।

اتنا بھی گمان نہ کر
اپنی جیت پر اے بے خبر
شہر میں تیری جیت سے زیادہ
چرچے تو میری ہار کے ہیں