Andaz Shayari & Poetry

ایسا ہے کہ سب خواب مسلسل نہیں ہوتے
جو آج تو ہوتے ہیں مگر کل نہیں ہوتے

اندر کی فضاؤں کے کرشمے بھی عجب ہیں
مینہ ٹوٹ کے برسے بھی تو بادل نہیں ہوتے

کچھ مشکلیں ایسی ہیں کہ آساں نہیں ہوتیں
کچھ ایسے معمے ہیں کبھی حل نہیں ہوتے

aisa hai ki sab KHwab musalsal nahin hote
jo aaj to hote hain magar kal nahin hote

andar ki fazaon ke karishme bhi ajab hain
meinh TuT ke barse bhi to baadal nahin hote

kuchh mushkilen aisi hain ki aasan nahin hotin
kuchh

ऐसा है कि सब ख़्वाब मुसलसल नहीं होते
जो आज तो होते हैं मगर कल नहीं होते

अंदर की फ़ज़ाओं के करिश्मे भी अजब हैं
मेंह टूट के बरसे भी तो बादल नहीं होते

कुछ मुश्किलें ऐसी हैं कि आसाँ नहीं होतीं
कुछ ऐसे मुअम्मे हैं कभी हल नहीं ह

قربتوں میں بھی جدائی کے زمانے مانگے
دل وہ بے مہر کہ رونے کے بہانے مانگے

ہم نہ ہوتے تو کسی اور کے چرچے ہوتے
خلقت شہر تو کہنے کو فسانے مانگے

یہی دل تھا کہ ترستا تھا مراسم کے لیے
اب یہی ترک تعلق کے بہانے مانگے

اپنا ی

qurbaton mein bhi judai ke zamane mange
dil wo be-mehr ki rone ke bahane mange

hum na hote to kisi aur ke charche hote
KHilqat-e-shahr to kahne ko fasane mange

yahi dil tha ki tarasta tha marasim ke liye
ab yahi tark-e-tal

क़ुर्बतों में भी जुदाई के ज़माने माँगे
दिल वो बे-मेहर कि रोने के बहाने माँगे

हम न होते तो किसी और के चर्चे होते
ख़िल्क़त-ए-शहर तो कहने को फ़साने माँगे

यही दिल था कि तरसता था मरासिम के लिए
अब यही तर्क-ए-तअल्लुक़ के बहाने मा

Hoti Hain Kayi Nazrein Dil Ko Choone Wali,
Har Nazar Bhi Nazar Andaz Nahi Hoti

ہوتی ہیں کئی نظریں دل کو چُھونا والی
ہر نظر بھی نظر انداز نہیں ہوتی

Ek Tera Andaz e Mohabbat Jo Dekh Le Koi,
Raha Na Jaye Ussey Teri Hasrat Kiye Begair

Saif Andaz e Bayaa’n Rang Badal Deta Hai,
Warna Duniya Mein Koi Baat Nayi Baat Nahi

سیف اندازِ بیاں رنگ بدل دیتا ہے
ورنہ دُنیا میں کوئی بات نئی بات نہیں
سیف الدین سیف

Mohabbat Ke Andaz Bhi Juda Juda Hain Saghar,
Kisi Ne Toot Ke Chaha Aur Koi Chah Ke Toot Gaya

Bisat-e-Ijz Mai Tha Ek Dil Yak Qatra Khoon Wo Bhi
So Rahta Hai Ba-Andaz-e-Chakidan Sar-Nigun Wo Bhi

بساط عجز میں تھا ایک دل یک قطرہ خوں وہ بھی
سو رہتا ہے بہ انداز چکیدن سرنگوں وہ بھی

बिसात-ए-इज्ज़ में था एक दिल यक क़तरा ख़ूँ वो भी
सो रहता है ब-अंदाज़-ए-चकीदन सर-निगूँ वो भी

Andaz-e-bayan Garche Bahut Shauq Nahi Hai,
Shayad Ke Utar Jaye Tere Dil Mein Meri Baat

انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے
شاید کہ اتر جائے ترے دل میں مری بات

अंदाज़-ए-बयाँ गरचे बहुत शोख़ नहीं है
शायद कि उतर जाए तिरे दिल में मिरी बात

Apni Hasi Se Laga Le Andaza Mere Dard Ka Abbas,
Zaruri Toh Nahi Tere Har Sitam Ka Hawalah Mei Zuba’n Se Ho

Hum Na Badlenge Waqt Ki Raftar Ke Saath,
Jab Bhi Milenge Andaz Purana Hoga.

ہم نہ بدلیں گے وقت کی رفتار کے ساتھ
جب بھی ملیں گے انداز پُرانا ہوگا

हम ना बदलेंगे वक्त की रफ़्तार के साथ,
हम जब भी मिलेंगे अंदाज पुराना होगा।

Halki Halki Si Sard Hawa, Zara Zara Sa Dard e Dil,
Andaz Acha Hai November Tere Aane Ka

Koshish Yehi Rehti Hai Ke
Hum Se Kabhi Koi Ruthe Na,
Magar Nazar Andaz Karne Wale Ko
Palat Kar Hum Bhi Nahi Dekhte

کوشش یہی رہتی ہے کہ
ہم سے کبھی کوئی روٹھے نہ
مگر نظر انداز کرنے والے کو
پلٹ کر ہم بھی نہیں دیکھتے

कोशिश यही रहती है कि
हमसे कभी कोई रूठे ना, 
मगर नजर अंदाज करने वालो को
पलट कर हम भी नही देखते।

Mera Yehi Andaaz Iss Zamane Ko Khalta Hai, Ke
Itna Peene Ke Baad Bhi Seedha Kaise Chalta Hai.

میرا یہی انداز اس زمانہ کو خالتا ہے، کہ
اتنا پینے کے بعد بھی سیدھا کیسے چلتا ہے

मेरा यही अंदाज इस जमाने को खलता है, कि
इतना पीने के बाद भी सीधा कैसे चलता है।

Sab Se Alag Rakhta Hun,
Soch, Mizaj, Andaz Aur Mayar Apna

Masoomiyat Ka Kuch Aesa Andaaz Tha Mere Sanam Ka,
Ussey Tasveer Mein Bhi Dekhun Toh Palkein Jhuka Leti Hai

معصومیت کا کچھ ایسا انداز تھا میرے صنم کا
اُسے تصویر میں بھی دیکھوں تو پلکیں جُھکا لیتی ہے