Awaz Shayari & Poetry

جز ترے کوئی بھی دن رات نہ جانے میرے
تو کہاں ہے مگر اے دوست پرانے میرے

تو بھی خوشبو ہے مگر میرا تجسس بے کار
برگ آوارہ کی مانند ٹھکانے میرے

شمع کی لو تھی کہ وہ تو تھا مگر ہجر کی رات
دیر تک روتا رہا کوئی سرہانے میرے

juz tere koi bhi din raat na jaane mere
tu kahan hai magar ai dost purane mere

tu bhi KHushbu hai magar mera tajassus bekar
barg-e-awara ki manind Thikane mere

shama ki lau thi ki wo tu tha magar hijr ki raat
der tak rota

जुज़ तिरे कोई भी दिन रात न जाने मेरे
तू कहाँ है मगर ऐ दोस्त पुराने मेरे

तू भी ख़ुशबू है मगर मेरा तजस्सुस बेकार
बर्ग-ए-आवारा की मानिंद ठिकाने मेरे

शम्अ की लौ थी कि वो तू था मगर हिज्र की रात
देर तक रोता रहा कोई सिरहाने मेरे

Mer Chahat Nahi Beeti Abhi Kuch Bhi Nahi Badla
Agar Chaho, Agar Samjho, Meri Maano Toh Laut Aao

Beh Maut Mar Jaate Hain
Be Awaz Rone Wale

Tera chup rehna mery zehan mein kia baith gaya
Itni awazein tujhe dy ke gala baith gaya

تیرا چپ رہنا مرے ذہن میں کیا بیٹھ گیا
اتنی آوازیں تجھے دیں کہ گلا بیٹھ گیا

Yaaron Ki Mehfil Aese Jamai Jaati Hai
Kholne Se Pehle Bottle Hilayi Jaati Hai
Phir Tute Dil Walon Ko Awaaz Lagayi Jaati Hai
Ke Aao Yahan Dard e Dil Ki Dawa Pilayi Jaati Hai

Meri khamoshiyon mein larzan hai
Mere nalon ki gum-shuda awaz

میری خاموشیوں میں لرزاں ہے
میرے نالوں کی گم شدہ آواز

मेरी ख़ामोशियों में लर्ज़ां है
मेरे नालों की गुम-शुदा आवाज़

Mat Sahi Hamain Jaano Phirta Hai Falak Barson
Tab Khak K Parde Se Insaan Nikalte Hain

مت سہل ہمیں جانو پھرتا ہے فلک برسوں
تب خاک کے پردے سے انسان نکلتے ہیں

मत सहल हमें जानो फिरता है फ़लक बरसों
तब ख़ाक के पर्दे से इंसान निकलते हैं

Natija hir wahi hoga
suna hai saal badle ga

نتیجہ پھر وہی ہوگا
ﺳُﻨﺎ ﮨﮯ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﻟﮯ ﮔﺎ

Dil chahta hai is ki taraf lout jaye hum
Lekin wo shaks el dafa awaz tu de

دل چاہتا ہے اس کی طرف لوٹ جائیں ہم
لیکن وہ شخص اک دفع آواز تو دے

Mai Jo Bola Kaha K Ye Awaz
Usi Khana-Kharab Ki Si Hai

میں جو بولا کہا کہ یہ آواز
اسی خانہ خراب کی سی ہے

मैं जो बोला कहा कि ये आवाज़
उसी ख़ाना-ख़राब की सी है

Meri Chahat Hai Woh Meri Anaa Bhi Hai
Meri Khamosh Lehjon Ki Woh Aik Sada Bhi Hai

Rehta Hai Subha o Sham Woh Mere Wajood Mein
Meri Awaz Mera Lehja Meri Adaa Bhi Hai