Bichar Shayari & Poetry

اب کہ ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملے
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملے۔

Ab ke hum bichhde to shayad kabhi khwabon mein mile
Jis tarah sookhe hue phool kitaabon mein mile

Now that we have parted, perhaps we will meet only in dreams,
Like withered flowers that one finds in old books

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिले,
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिले।

مجھے خبر تھی کہ اب لوٹ کر نہ آؤں گا
سو تجھ کو یاد کیا دل پہ وار کرتے ہوئے

Muje Khabar Thi K Ab Laut Kar Na Aunga
So Tujh Ko Yaad Kiye Dil Pe Vaar Karte Hue

मुझे ख़बर थी कि अब लौट कर न आऊँगा
सो तुझ को याद किया दिल पे वार करते हुए

Bichar K Yaad Nahi Kitne Mah o Saal Huye,
Sayaa Le K Chale Thay, Safaid Baal Huye

Umar Bhar Ki Chahaton Ka Khawab Aankhon Mein Liye,
Kya Tum Bhi Bichar Jaoge Ek Din Auron Ki Tarah

عُمر بھر کی چاہتوں کا خواب آنکھوں میں لئے
کیا تم بھی بچھڑ جاؤ گے اک دن اوروں کی طرح

Mukhtasir Mohabbat, Mukhtasir Anjaam
Tum Bichare Hum Bikhare

Khawab o Khayal Ki Saltanat Mein Hum,
Bichare Hu’on Ke Sath Bari Deir Tak Rahe

خواب و خیال کی سلطنت میں ہم
بچھڑے ہو’وں کے ساتھ بڑی دیر تک رہے

Bana Ke Rakh Lo Qaidi Mujhe Apni Chahat Mein,
Bichar Kar Aap Se Mujhe Jeena Nahi Aata

Jab Se Mili Hain Tujh Se Yeh Aankhen Meri,
Tab Se Bichar Gayi Hain Mujh Se Yeh Palkein Meri

جب سے ملی ہیں تجھ سے یہ آنکھیں میری
تب سے بچھڑ گئیں ہیں مجھ سے یہ پلکیں میری

Agar Bicharne Ka Irada Ho Toh Mujhse Mashwara Karna,
Mohabbat Mein Koi Bhi Faisla Zaati Nahi Hota

Ghazab Ka Pyar Tha Uski Udaas Aankhon Mein,
Ghumaan Tak Na Hua Ke Woh Bicharne Wala Hai

غضب کا پیار تھا اُس کی اداس آنکھوں میں
گُھمان تک نہ ہوا کے وہ بچھڑنے والا ہے

Sath Ho Toh Aesa Ho
Ke Kabhi Bicharne Ki Baat Na Ho

Kisi ko saal nu ki kia mubarak baad di jaye
qelandar ke badlne se muqadar kabb badlta hai

کسی کو سال نو کی کیا مبارک باد دی جائے
کلینڈر کے بدلنے سے مقدر کب بدلتا ہے

Na tujh se rabta rishta tha phir najany ku
Bichar ke tujh se bohat der hum udaas rahe

نہ تجھ سے ربط نہ رشتہ تھا ، پھر نجانے کیوں
بچھڑ کے تجھ سے بہت دیر ہم اداس رہے

Bichra Kuch Iss AdaSe Ke Ruth Hee Badal Gayi
Ek Shaks Saare Sheher Ko Weeran Kar Gaya

Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi Kya Qayamat Hai
K Daman-e-Khayal-e-Yaar Chuta Jaaye Hai Mujh Se

سنبھلنے دے مجھے اے نا امیدی کیا قیامت ہے
کہ دامان خیال یار چھوٹا جائے ہے مجھ سے

सँभलने दे मुझे ऐ ना-उम्मीदी क्या क़यामत है
कि दामान-ए-ख़याल-ए-यार छूटा जाए है मुझ से