Dariya Shayari & Poetry

کتنی عجیب تھی داستانِ محبّت
کہ ایک آنکھ سمندر اور دوسری پیاسی تھی۔

Kitni Ajeeb Thi Dastaan e Mohabbat
Ke Aik Aankh Samundar Aur Dusri Pyaasi Thi

How strange was the story of love
One eye was the ocean and the other was thirsty

कितनी अजीब थी दास्तान-ए-मोहब्बत,
कि एक आंख समंदर और दूसरी प्यासी थी।

Aankh Kambakht Se Is Bazam Mein Aansu Na Ruka,
Aik Katrey Ne Daboya Mujhe Dariya Ho Kar

آنکھ کمبخت سے اس بزم میں آنسو نہ رُکا
ایک قطرے نے ڈبویا مجھے دریا ہوکر

Hum Rone Pe Aa Jayein Toh Dariya Hee Baha Dein,
Shabnam Ki Tarah Se Humein Rona Nahi Aata

ہم رونے پے آجائیں تو دریا ہی بہا دیں
شبنم کی طرح سے ہمیں رونا نہیں آتا

Tujhse Ishq Karlia Ab Khasara Kaisa
Dariya Mohabbat Mein Jo Utar Gaya Ab kinara Kaisa,
Ek Baar Tere Ho Gaye Bus Ho Gaye
Roz Roz Karna Naya Istikhara Kaisa

Tum Meri Aankhon Ke Baarey Mein Bahut Poochte Ho,
Yeh Woh khirki Hai Jo Dariya Ki Taraf Khulti Hai

تم میری آنکھوں کے بارے میں بہت پوچھتے ہو
یہ وہ کھڑکی ہے جو دریا کی طرف کھلتی ہے

Yaad Ki Kashtiyan Banayi Thi,
Apni Aankhon Mein Bhar Gaya Dariya

یاد کی کشتیاں بنائی تھی
اپنی آنکھوں میں بھر گیا دریا

Yeh Ishq Ki Manzil Hai Kadam Soch Ke Rakhna,
Dariya e Mohabbat Ke Kinare Nahi Hote

Halaat Ke Kadmon Mein Qalandar Nahi Girta
Tute Bhi Jo Taara Toh Zamee’n Per Nahi Girta,
Girte Hain Samundar Mein Bare Shauk Se Dariya
Lekin Kisi Dariya Mein Samundar Nahi Girta

حالات کے قدموں میں قلندر نہیں گرتا
ٹوٹے بھی جو تارا تو زمیں پر نہیں گرتا
گرتے ہیں سمندر میں بڑے شوق سے دریا
لیکن کسی دریا میں سمندر نہیں گرتا

Pehle Sab Khawab Kaghaz Per Likh Kar Sajaye Maine,
Phir Jala Kar Kaghaz Dariya Mein Bahana Acha Laga

پہلے سب خواب کاغذ پر لکھ کر سجائے میں نے
پھر جلا کر کاغذ دریا میں بہانا اچھا لگا

Apni masti mei behta dariya hoon
Mein kinara bhi hoon bhanvar bhi hoon

اپنی مستی میں بہتا دریا ہوں
میں کنارہ بھی ہوں بھنور بھی ہوں

Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho Jaana
Dard Ka Had Se Guzarna Hai Dawa Ho Jaana

عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना

Yuun bhi ik baar to hota ki samundar bahta
Koi ehsas to dariya ki ana ka hota

وں بھی اک بار تو ہوتا کہ سمندر بہتا
کوئی احساس تو دریا کی انا کا ہوتا

यूँ भी इक बार तो होता कि समुंदर बहता
कोई एहसास तो दरिया की अना का होता

Tum kia janoo us dariya pe kia guzri
Tum ne tu bas paani bharna chor diya

تم کیا جانو اُس دریا پہ کیا گزری
تم نے تو بس پانی بھرنا چھوڑ دیا

Dariya Ke Dehleez Pe Thahri Soch Rahi Hain Yeh Aankhen
Kitna Waqt Lage Ga Aakhir Saare Khawab Bahaane Mein

دریا کی دہلیز پہ ٹھہری سوچ رہی ہیں یہ آنکھیں
کتنا وقت لگے گا آخر سارے خواب بہانے میں

Katra Apna Bhi Haqeeqat Mai Hai Dariya Lekin
Hum Ko Taqlid-e-Tunuk-Zarfi-e-Mansur Nahi

قطرہ اپنا بھی حقیقت میں ہے دریا لیکن
ہم کو تقلید تنک ظرفی منصور نہیں

क़तरा अपना भी हक़ीक़त में है दरिया लेकिन
हम को तक़लीद-ए-तुनुक-ज़र्फ़ी-ए-मंसूर नहीं