Dushman Shayari & Poetry

تجھے ہے مشق ستم کا ملال ویسے ہی
ہماری جان تھی جاں پر وبال ویسے ہی

چلا تھا ذکر زمانے کی بے وفائی کا
سو آ گیا ہے تمہارا خیال ویسے ہی

ہم آ گئے ہیں تہ دام تو نصیب اپنا
وگرنہ اس نے تو پھینکا تھا جال ویسے ہی

میں روکنا ہ

tujhe hai mashq-e-sitam ka malal waise hi
hamari jaan thi jaan par wabaal waise hi

chala tha zikr zamane ki bewafai ka
so aa gaya hai tumhaara KHayal waise hi

hum aa gae hain tah-e-dam to nasib apna
wagarna us ne to phenka

तुझे है मश्क़-ए-सितम का मलाल वैसे ही
हमारी जान थी जाँ पर वबाल वैसे ही

चला था ज़िक्र ज़माने की बेवफ़ाई का
सो आ गया है तुम्हारा ख़याल वैसे ही

हम आ गए हैं तह-ए-दाम तो नसीब अपना
वगरना उस ने तो फेंका था जाल वैसे ही

मैं

یہ کیا کہ سب سے بیاں دل کی حالتیں کرنی
فرازؔ تجھ کو نہ آئیں محبتیں کرنی

یہ قرب کیا ہے کہ تو سامنے ہے اور ہمیں
شمار ابھی سے جدائی کی ساعتیں کرنی

کوئی خدا ہو کہ پتھر جسے بھی ہم چاہیں
تمام عمر اسی کی عبادتیں کرنی

سب

ye kya ki sab se bayan dil ki haalaten karni
'faraaz' tujh ko na aain mohabbaten karni

ye qurb kya hai ki tu samne hai aur hamein
shumar abhi se judai ki saaten karni

koi KHuda ho ki patthar jise bhi hum chahen
tamam umr u

ये क्या कि सब से बयाँ दिल की हालतें करनी
'फ़राज़' तुझ को न आईं मोहब्बतें करनी

ये क़ुर्ब क्या है कि तू सामने है और हमें
शुमार अभी से जुदाई की साअ'तें करनी

कोई ख़ुदा हो कि पत्थर जिसे भी हम चाहें
तमाम उम्र उसी की इबादतें करनी

Dushman Ka Shor Humein Batata Hai,
Ke Hamare Warr Mein Kitna Aser Hai

Mukhalfat Se Meri Shaksiyat Sanwarti Hai,
Main Apne Dushmanon Ka Bara Aehtraam Karta Hoon

Azal Se Mohabbat Ki Dushman Hai Duniya,
Kabhi Do Dilon Ko Milne Na De Gi

Dushmano Se Mohabbat Hone Lagi Mujhe,
Jaise Jaise Apno Ko Azmaate Chale Gaye

Qataa Kijiye Na Taluq Hum Se
Kuch Nahi Hai To Adawat Hi Sahi

قطع کیجے نہ تعلق ہم سے
کچھ نہیں ہے تو عداوت ہی سہی

क़त्अ कीजे न तअल्लुक़ हम से
कुछ नहीं है तो अदावत ही सही

Dushmano Ko Sazaa Dene Ki Ek Tehzeeb Hai Meri,
Main Haath Nahi Uthhata Bas Nazron Se Gira Deta Hun.

بے وقت، بے وجہ، بے حساب مُسکرا دیتا ہوں
آدھے دُشمنوں کو تو یونہی ہرا دیتا ہوں

Jaana Para Raqib Ke Dar Par Hazar Baar
Aye Kaash Janta Na Tere Rah-Guzar Ko Mai

جانا پڑا رقیب کے در پر ہزار بار
اے کاش جانتا نہ ترے رہگزر کو میں

जाना पड़ा रक़ीब के दर पर हज़ार बार
ऐ काश जानता न तिरे रह-गुज़र को मैं

Bewaqt, Bewajah, Behisaab Muskura Deta Hun,
Aadhe Dushmano Ko Toh Yun Hi Haraa Deta Hun.

बेवक़्त, बेवजह, बेहिसाब मुस्कुरा देता हूँ,
आधे दुश्मनो को तो यूँ ही हरा देता हूँ।

بے وقت، بے وجہ، بے حساب مُسکرا دیتا ہوں
آدھے دُشمنوں کو تو یونہی ہرا دیتا ہوں

Jis Zakham Ki Ho Sakti Ho Tadbir Rafu Ki
Likh Dijiye Ya Rab Use Kismat Mai Adu Ki

جس زخم کی ہو سکتی ہو تدبیر رفو کی
لکھ دیجیو یا رب اسے قسمت میں عدو کی

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की
लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

Gunjaish-e-Adavat-e-Aghyar Yak Taraf
Yaan Dil Mai Zoyaaf Se Hawas-e-Yaar Bhi Nahi

گنجایش عداوت اغیار یک طرف
یاں دل میں ضعف سے ہوس یار بھی نہیں

गुंजाइश-ए-अदावत-ए-अग़्यार यक तरफ़
याँ दिल में ज़ोफ़ से हवस-ए-यार भी नहीं

Kitne Shirin Hain Tere Lab Ki Raqib
Galiyan Kha Ke Be-Maza Na Hua

کتنے شیریں ہیں تیرے لب کہ رقیب
گالیاں کھا کے بے مزا نہ ہوا

कितने शीरीं हैं तेरे लब कि रक़ीब
गालियाँ खा के बे-मज़ा न हुआ

Ik Naam Kya Likha Tera Sahil Ki Rait Par
Phir Umar Bhar Hawa Se Meri Dushmani Rahi

اک نام کیا لکھا ترا ساحل کی ریت پر
پھر عمر بھر ہوا سے میری دشمنی رہی

इक नाम क्या लिखा तिरा साहिल की रेत पर
फिर उम्र भर हवा से मेरी दुश्मनी रही

Us ne dushmano ko bakhabar rakha hua hai
Yeh tu ne jis ko apna keh ke ghar rakha hua hai

اُسی نے دشمنوں کو با خبر رکھا ہوا ہے
‏یہ تونےجس کواپناکہہ کہ گھررکھاہواہے