Ghazal Shayari & Poetry

فرش مے خانہ پہ جلتے چلے جاتے ہیں چراغ
دیدنی ہے تری آہستہ روی اے ساقی

फर्श में खाना पकाते चले जाते हैं दीपक
तेरी आहिस्ता रूहानी रूप है, हे साकी, तेरा दर्शन।

Farsh-e-mai-ḳhana pe jalte chale jaate hain charagh
Didani hai teri ahista-ravi ai saaqi

The lamps keep burning on the kitchen floor,
O Saki, I seek thy gentle face once more.

Tumhare Husn Per Ghazal Likhni Hai,
Jao Shabash Munh Dhoo K Aao

Woh Ishq Jo Hum Se Rooth Gaya,
Ab Uska Haal Batayein Kia ?
Ek Aag Gham e Tanhai Ki
Jo Saare Badan Mein Phail Gayi,
Jab Jism Hee Saara Jalta Ho,
Phir Daman e Dil Ko Bachayein Kia

Pathar Tha, Magar Baraf Ke Gaalon Ki Tarah Tha
Ek Shaks Andheron Mein Ujaalon Ki Tarah Tha
Khawabon Ki Tarah Tha, Na Khayalon Ki Tarah Tha
Woh Ilm e Riazi Ke Sawalon Ki Tarah Tha
Ulja Huya Aesa, Ke Kabhi Khul Nahi Paaya
Sulja Huya Aesa

Jab Se Tu Amil e Farmooda e Islaf Nahi
Naam Insaf Ka Baqi Hai Per Insaf Nahi
Zarb e Shamsheer, Baja! Nara e Takbeer Darust
Sab Hai! Bus Tujh Mein Mujahid Se Woh Ausaf Nahi
Kya Bahana Hai Mere Qalb Ko Thukrane Ka
Kirchiyan Dekh Ke Kehte H

Yaqeen Aata Nahi Dil Ko Ke Aesa Ho Bhi Sakta Hai
Mera Hal e Gham Sun Kar Woh Zalim Ro Bhi Sakta Hai
Kabhi Insan Akela Ho Ke Bhi Tanha Nahi Hota
Sar e Mehfil Kabhi Bethe Bithaye Kho Bhi Sakta Hai
Ta’ajjub Kyun Hai Tum Ko Meri Be Gunahi Per

Koi Toh Hai Jiska Iss Dil Ko Intezar Hai,
Khayalon Mein Bus Ussi Ka Khayal Hai,
Khushiyan Main Saari Uss Per Luta Dun,
Chahat Mein Uski Main Khud Ko Mita Dun,
Kab Aayega Woh Jiska Iss Dil Ko Intezar Hai

Tera Husn Ho
Mera Ishq Ho

To Phir Husn o Ishq Ki Baat Ho
Kabhi Main Milun, Kabhi Tu Milay
Kabhi Hum Milain, Mulaqaat Ho

Kabhi Tu Ho Chup, Kabhi Main Hoon Chup
Kabhi Dono Hum Chup Chaap Hoon

Kabhi Guftagu
Kabhi Taz

Usne Kaha Tha Ishq Dhong Hai
Main Ne Kaha
Tujhe Ishq Ho Khuda Kare
Koi Tujh Ko Ussey Juda Kare
Tere Hont Hansna Bhool Jayein
Teri Ankhen Pur-num Raha Karein
Tu Uski Baatein Suna Kare
Tu Uski Baatein Kia Kare
Tujhe Ishq Ki Wo Jha

Kahin ISHQ Ki Dekhi Ibtida,
Kahin ISHQ Ki Dekhi Inteha,
Kahin ISHQ Sooli Pe Charh Gaya,
Kahin ISHQ Ka Nezy Pe Ser Gaya,
Kahin ISHQ Sajde Mein Gir Gaya,
Kahin ISHQ Sajde Se Phirr Gaya,
Kahin ISHQ Dars e Wafa Bana,
Khain ISHQ Husn e

Majnun ne sheher chora to sahra bhi chor de
Nazzare ki hawas ho to laila bhi chor de

Waiz kamal-e-tark se milti hai yan murad
Duniya jo chor di hai to uqba bhi chor de

Taqlid ki rawish se to behtar hai KHud-kushi
Rasta bhi

مجنوں نے شہر چھوڑا تو صحرا بھی چھوڑ دے
نظارے کی ہوس ہو تو لیلیٰ بھی چھوڑ دے

واعظ کمال ترک سے ملتی ہے یاں مراد
دنیا جو چھوڑ دی ہے تو عقبیٰ بھی چھوڑ دے

تقلید کی روش سے تو بہتر ہے خودکشی
رستہ بھی ڈھونڈ خضر کا سودا بھی چھوڑ دے

मजनूँ ने शहर छोड़ा तो सहरा भी छोड़ दे
नज़्ज़ारे की हवस हो तो लैला भी छोड़ दे

वाइज़ कमाल-ए-तर्क से मिलती है याँ मुराद
दुनिया जो छोड़ दी है तो उक़्बा भी छोड़ दे

तक़लीद की रविश से तो बेहतर है ख़ुद-कुशी
रस्ता भी ढूँड ख़िज़्र क

Agar kaj-rau hain anjum aasman tera hai ya mera
Mujhe fikr-e-jahan kyun ho jahan tera hai ya mera

Agar hangama-ha-e-shauq se hai la-makan KHali
KHata kis ki hai ya rab la-makan tera hai ya mera

Use subh-e-azal inkar ki jurat h

اگر کج رو ہیں انجم آسماں تیرا ہے یا میرا
مجھے فکر جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا

اگر ہنگامہ ہائے شوق سے ہے لا مکاں خالی
خطا کس کی ہے یا رب لا مکاں تیرا ہے یا میرا

اسے صبح ازل انکار کی جرأت ہوئی کیوں کر
مجھے معلوم کیا وہ

अगर कज-रौ हैं अंजुम आसमाँ तेरा है या मेरा
मुझे फ़िक्र-ए-जहाँ क्यूँ हो जहाँ तेरा है या मेरा

अगर हंगामा-हा-ए-शौक़ से है ला-मकाँ ख़ाली
ख़ता किस की है या रब ला-मकाँ तेरा है या मेरा
उसे सुब्ह-ए-अज़ल इंकार की जुरअत हुई क्यूँकर
मुझे म

Khudi ho ilm se mohkam to ghairat-e-jibril
Agar ho ishq se mohkam to sur-e-israfil
Azab-e-danish-e-hazir se ba-KHabar hun main
Ke main is aag mein Dala gaya hun misl-e-KHalil
Fareb-KHurda-e-manzil hai karwan warna
Zyaada rahat-e-manzil s

خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل
اگر ہو عشق سے محکم تو صور اسرافیل
عذاب دانش حاضر سے با خبر ہوں میں
کہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل
فریب خوردۂ منزل ہے کارواں ورنہ
زیادہ راحت منزل سے ہے نشاط رحیل
نظر نہیں تو مرے حلقۂ سخن میں نہ

ख़ुदी हो इल्म से मोहकम तो ग़ैरत-ए-जिब्रील
अगर हो इश्क़ से मोहकम तो सूर-ए-इस्राफ़ील
अज़ाब-ए-दानिश-ए-हाज़िर से बा-ख़बर हूँ मैं
कि मैं इस आग में डाला गया हूँ मिस्ल-ए-ख़लील
फ़रेब-ख़ुर्दा-ए-मंज़िल है कारवाँ वर्ना
ज़ियादा राहत-ए-मंज़िल से है न

Phir charagh-e-lala se roshan huye koh o daman
Mujh ko phir naghmon pe uksane laga murgh-e-chaman
Phool hain sehraa mein ya pariyan qatar andar qatar
Urre urre neelay neelay peelay peelay pairahan
Barg-e-gul par rakh gayi shabnam ka moti ba

پھر چراغ لالہ سے روشن ہوئے کوہ و دمن
مجھ کو پھر نغموں پہ اکسانے لگا مرغ چمن

پھول ہیں صحرا میں یا پریاں قطار اندر قطار
اودے اودے نیلے نیلے پیلے پیلے پیرہن

برگ گل پر رکھ گئی شبنم کا موتی باد صبح
اور چمکاتی ہے اس موتی کو سورج

फिर चराग़-ए-लाला से रौशन हुए कोह ओ दमन
मुझ को फिर नग़्मों पे उकसाने लगा मुर्ग़-ए-चमन
फूल हैं सहरा में या परियाँ क़तार अंदर क़तार
ऊदे ऊदे नीले नीले पीले पीले पैरहन
बर्ग-ए-गुल पर रख गई शबनम का मोती बाद-ए-सुब्ह
और चमकाती है उस मोती को सूरज

KHudi ho ilm se mohkam to ghairat-e-jibril
Agar ho ishq se mohkam to sur-e-israfil
Azab-e-danish-e-hazir se ba-KHabar hun main
Ke main is aag mein Dala gaya hun misl-e-KHalil
Fareb-KHurda-e-manzil hai karwan warna
Zyyaada rahat-e-manzil

خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل
اگر ہو عشق سے محکم تو صور اسرافیل
عذاب دانش حاضر سے با خبر ہوں میں
کہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل
فریب خوردۂ منزل ہے کارواں ورنہ
زیادہ راحت منزل سے ہے نشاط رحیل
نظر نہیں تو مرے حلقۂ سخن میں نہ

ख़ुदी हो इल्म से मोहकम तो ग़ैरत-ए-जिब्रील
अगर हो इश्क़ से मोहकम तो सूर-ए-इस्राफ़ील
अज़ाब-ए-दानिश-ए-हाज़िर से बा-ख़बर हूँ मैं
कि मैं इस आग में डाला गया हूँ मिस्ल-ए-ख़लील
फ़रेब-ख़ुर्दा-ए-मंज़िल है कारवाँ वर्ना
ज़ियादा राहत-ए-मंज़िल से है न