Dil Ki Barabari Ka Koi Silsalah Pehle Se Tha
Is Charag e Sab Pe Altaf Howa Pehle Se Tha
Dil Ki Barabari Ka Koi Silsalah Pehle
دل کی برابری کا کوئی سلسلہ پہلے سے تھا
اس چراغ شب پہ الطاف ہوا پہلے سے تھا
Uski Aankhen Sawal Karti Hain, Aur Meri Himmat Jawab
Uski Aankhen Sawal Karti Hain,
Aur Meri Himmat Jawab De Jaati Hai
Mausam-e-Zard Mai Ek Dil Ko Bachaun
Mausam-e-Zard Mai Ek Dil Ko Bachaun Kaise
Aisi Rut Mai To Ghane Peo Bhi Jhao Jaate Hain
موسم زرد میں ایک دل کو بچاؤں کیسے
ایسی رت میں تو گھنے پیڑ بھی جھڑ جاتے ہیں
मौसम-ए-ज़र्द में एक दिल को बचाऊँ कैसे
ऐसी रुत में तो घने पेड़ भी झड़ जाते हैं
Kyun Jal Gaya Na Tab-e-Rukh-e-Yar Dekh
Kyun Jal Gaya Na Tab-e-Rukh-e-Yar Dekh Kar
Jalta Hun Apni Taqat-e-Didar Dekh Kar
کیوں جل گیا نہ تاب رخ یار دیکھ کر
جلتا ہوں اپنی طاقت دیدار دیکھ کر
Rukhsat Karne Ke Adab Nibhane Hi The
Rukhsat Karne Ke Adab Nibhane Hi The
Band Ankhon Se Us Ko Jaata Dekh Liya Hai
رخصت کرنے کے آداب نبھانے ہی تھے
بند آنکھوں سے اس کو جاتا دیکھ لیا ہے
रुख़्सत करने के आदाब निभाने ही थे
बंद आँखों से उस को जाता देख लिया है
Ek Suraj Tha K Taron Ke Gharane Se Utha
Ek Suraj Tha K Taron Ke Gharane Se Utha
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha
ایک سورج تھا کہ تاروں کے گھرانے سے اٹھا
آنکھ حیران ہے کیا شخص زمانے سے اٹھا
एक सूरज था कि तारों के घराने से उठा
आँख हैरान है क्या शख़्स ज़माने से उठा
Hairaan Hun Dil Ko Roun K Pitun Jigar Ko
Hairaan Hun Dil Ko Roun K Pitun Jigar Ko Main
Maqdur Ho To Sath Rakhun Nauhagar Ko Main
حیراں ہوں دل کو روؤں کہ پیٹوں جگر کو میں
مقدور ہو تو ساتھ رکھوں نوحہ گر کو میں
हैराँ हूँ दिल को रोऊँ कि पीटूँ जिगर को मैं
मक़्दूर हो तो साथ रखूँ नौहागर को मैं
Meri Himmat Ko Parakhne Ki Gustakhi
Meri Himmat Ko Parakhne Ki Gustakhi Na Karna,
Pehle Bhi Kayi Tufano Ka Rukh Mor Chuka Hun
میری ہمت کو پرکھنے کی گستاخی نہ کرنا
پہلے بھی کئی طوفانوں کا رُک موڑ چکا ہوں
पहले भी कई तूफानों का रुख मोड़ चुका हूँ।
मेरी हिम्मत को परखने की गुस्ताखी न करना
Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke
Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke
Dekha To Hum Mai Taqat-e-Deedar Bhi Nahi
دل کو نیاز حسرت دیدار کر چکے
دیکھا تو ہم میں طاقت دیدار بھی نہیں
दिल को नियाज़-ए-हसरत-ए-दीदार कर चुके
देखा तो हम में ताक़त-ए-दीदार भी नहीं
Kuch Faisla To Ho Ki Kidhar Jaana
Kuch Faisla To Ho Ki Kidhar Jaana Chahiye
Pani Ko Ab To Sar Se Guzar Jaana Chahiye
کچھ فیصلہ تو ہو کہ کدھر جانا چاہیے
پانی کو اب تو سر سے گزر جانا چاہیے
कुछ फ़ैसला तो हो कि किधर जाना चाहिए
पानी को अब तो सर से गुज़र जाना चाहिए