Jalna Shayari and poetry are an integral part of the rich and vibrant literary tradition of Urdu poetry. Jalna means "burning" in Urdu, and the poetry associated with it often explores themes of intense passion, desire, and heartache. These verses are known for their raw emotional power, evocative language, and stunning imagery. Jalna Shayari is a popular form of expression in South Asian cultures, with its popularity extending beyond the region to a global audience. The timeless nature of Jalna Shayari continues to resonate with audiences, with its ability to capture the complexities and nuances of human emotions. With its powerful language and evocative imagery, Jalna Shayari and poetry continue to inspire and captivate audiences around the world.
Do Ghari Pyar Ki Karein Baatein, Dil
Do Ghari Pyar Ki Karein Baatein,
Dil Jalane Ko Umar Saari Hai
Dekhna Qismat K Aap Apne Per Rashk
Dekhna Qismat K Aap Apne Per Rashk Aa Jaaye Hai
Mai Use Dekhun Bhala Kab Mujh Se Dekha Jaaye Hai
دیکھنا قسمت کہ آپ اپنے پہ رشک آ جائے ہے
میں اسے دیکھوں بھلا کب مجھ سے دیکھا جائے ہے
देखना क़िस्मत कि आप अपने पे रश्क आ जाए है
मैं उसे देखूँ भला कब मुझ से देखा जाए है
Kamal Karte Hain Hum Se Jalne Wale
Kamal Karte Hain Hum Se Jalne Wale,
Mehfil Khud Ki Aur Charche Hamare
کمال کرتے ہیں ہم سے جلنے والے
محفل خود کی اور چرچے ہمارے
Bahir Se Toh Ronaq Aaj Bhi Wohi Hai
Bahir Se Toh Ronaq Aaj Bhi Wohi Hai,
Iss Ishq Ne Ander Se Jalaya Hai Bahut Kuch
Chalo Aaj Phir Thora Muskuraya Jaye
Chalo Aaj Phir Thora Muskuraya Jaye,
Bina Maachis Ke Logon Ko Jalaya Jaye.
चलो आज फिर थोडा मुस्कुराया जाये,
बिना माचिस के कुछ लोगो को जलाया जाये।
چلو آج پھر تھوڑا مُسکرایا جائے
بنا ماچس کے لوگوں کو جلایا جائے
Na Thi Jisko Mere Pyar Ki Kadar Nahi Shayari
Na Thi Jisko Mere Pyar Ki Kadar,
Ittefaq Se Ussi Ko Chah Rahe Thay Hum
Ussi Diye Ne Jalaya Mere Hathon Ko,
Jisko Hawa Se Bacha Rahe Thay Hum
نہ تھی جس کو میرے پیار کی قدر
اتفاق سے اس ہی کو چاہ رہے تھے ہم
اس ہی دیے نے جلایا میرے ہاتھوں کو
جس کو ہوا سے بچا رہے تھے ہم
ना थी जिसको मेरे प्यार की कदर,
इत्तेफ़ाक़ से उसको ही चाह रहे थे हम !
उसी दिए ने जलाया मेरे हाथों को,
जिसको हवा से बचा रहे थे हम
Talakh Itni Thi Ke Peene Se Zuban Jalti Thi
Talakh Itni Thi Ke Peene Se Zuban Jalti Thi,
Zindagi Aankh Ke Pani Mein Mila Lee Main Ne
تلخ اتنی تھی کہ پینے سے زُبان جلتی تھی
زندگی آنکھ کے پانی میں مِلا لی میں نے
Ishq Toh Kafiron Se Bhi Zyaada Zalim Hai
Ishq Toh Kafiron Se Bhi Zyaada Zalim Hai,
Woh Murda Ko Jalate Hain Ishq Zinda Ko Jala Deta Hai
Hai Tamasha-Gah-e-Soz-Taza Har Yak Uzv
Hai Tamasha-gah-e-soz-taza Har Yak uzv-e-Tan
Joun Charagha-e-Divali Saf-be-Saf Jalta Hun Main
ہے تماشا گاہ سوز تازہ ہر یک عضو تن
جوں چراغان دوالی صف بہ صف جلتا ہوں میں
है तमाशा-गाह-ए-सोज़-ए-ताज़ा हर यक उज़्व-ए-तन
जूँ चराग़ान-ए-दिवाली सफ़-ब-सफ़ जलता हूँ मैं
Apne Jalne Mein Kisi Ko Nahi Karte Shareek
Apne Jalne Mein Kisi Ko Nahi Karte Shareek,
Raat Ho Jaye Toh Hum Shama Bhuja Dete Hain
Dagh-e-Firaq-e-Sohbat-e-Shab Ki Jali
Dagh-e-Firaq-e-Sohbat-e-Shab Ki Jali Hui
Ik Shamaa Rah Gai Hai So Wo Bhi Khamosh Hai
داغ فراق صحبت شب کی جلی ہوئی
اک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے
दाग़-ए-फ़िराक़-ए-सोहबत-ए-शब की जली हुई
इक शम्अ रह गई है सो वो भी ख़मोश है
Mujhe Baar Baar Sada Na De, Meri Hasraton
Mujhe Baar Baar Sada Na De
Meri Hasraton Ko Hawa Na De,
Mere Dil Mein Aatish e Ishq Hai
Meri Aag Tujh Ko Jala Na De
Shouq Yeh Tha Mohabbat Mein Jaleinge Chup Chap
Shouq Yeh Tha Mohabbat Mein Jaleinge Chup Chap,
Ranj Yeh Hai Tamasha Na Dekhaya Koi
Unhe Koi Aur Bhi Chahe Iss Baat Se Hum
Unhe Koi Aur Bhi Chahe
Iss Baat Se Hum Thora Thora Jalte Hain,
Per Fakhar Hai Humein Iss Baat Ka Ke
Sab Hamari Pasand Pe Hee Marte Hain
Musalsal Ishq Ki Baazi Jo Na Khelo Toh Behtar Hai
Musalsal Ishq Ki Baazi Jo Na Khelo Toh Behtar Hai,
Mohabbat Aag Jaisi Hai Jala Kar Raakh Kar De Gi