Judai Shayari & Poetry

مجھے خبر تھی کہ اب لوٹ کر نہ آؤں گا
سو تجھ کو یاد کیا دل پہ وار کرتے ہوئے

Muje Khabar Thi K Ab Laut Kar Na Aunga
So Tujh Ko Yaad Kiye Dil Pe Vaar Karte Hue

मुझे ख़बर थी कि अब लौट कर न आऊँगा
सो तुझ को याद किया दिल पे वार करते हुए

تم تو ہوتے تو بات اور تھی
اب کی بارش تو صرف پانی ہے

Tum To Hote Toh Baat Aur Thi
Ab Ki Barish Toh Sirf Pani Hai

If you were here, there would be a conversation
Now, this rain is only water

अगर तुम यहाँ होते, तो बात होती
अब यह बारिश सिर्फ़ पानी है

Maine Ussey Juda Ho Ke Bhi Dekha Hai,
Mohabbat Barhne Ke Siwa Kuch Nahi Hua

Mohabbatein Aur Bhi Barh Jaati Hain Juda Hone Se,
Tum Sirf Meri Ho Is Baat Ka Khayal Rakhna

Kahan Talash Karoge Tum Mujh Jaisa Shaks,
Jo Tum Se Juda Bhi Rahe Aur Tum Se Mohabbat Bhi Kare

Khawab o Khayal Ki Saltanat Mein Hum,
Bichare Hu’on Ke Sath Bari Deir Tak Rahe

خواب و خیال کی سلطنت میں ہم
بچھڑے ہو’وں کے ساتھ بڑی دیر تک رہے

Hai Dua Hamari Sab Ko Mil Jaye Apni Apni Mohabbat,
Khuda Kisi Ko Kisi Se Juda Na Kare

Issey Zyaada Aur Kya Dard Dein Hum Apne Aap Ko,
Yeh Kaafi Hai Ke Hum Tere Bin Rehne Lage Hain

Jamma Tum Ko Nahi Sakte
Humain Manfi Se Nafrat Hai

جمع تم ہو نہیں سکتے
ہمیں منفی سے نفرت ہے

Dil Se Mitna Teri Angusht-e-Hinaaye Ka Khayal
Ho Gaya Gosht Se Nakhun Ka Juda Ho Jana

دل سے مٹنا تری انگشت حنائی کا خیال
ہو گیا گوشت سے ناخن کا جدا ہو جانا

दिल से मिटना तिरी अंगुश्त-ए-हिनाई का ख़याल
हो गया गोश्त से नाख़ुन का जुदा हो जाना

Bus Ab Murda Samajh Kar mujhe Roo Lo Tum,
Main Agar Ab Zinda Bhi Hoon Toh Tumhare Liye Nahi

Aaj Ek Aur Baras Beet Gaya Uske Begair,
Jiske Hote Huye Hote Thay Zamane Mere

آج اک اور برس بیت گیا اس کے بغیر
جس کے ہوتے ہوئے ہوتے تھے زمانے میرے

आज इक और बरस बीत गया उस के बग़ैर
जिस के होते हुए होते थे ज़माने मेरे

Asooli torar jana chah pe miye tha magar
Mujhe sakoon mila hai tujhe judaa kar ke

اصولی طور پہ مر جانا چاہیے تھا مگر
مجھے سکون ملا ہے تجھے جدا کر کے

Is se pahle ki be-vafa ho jaaen
Kyuun na ai dost ham juda ho jaaen

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں
کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ
क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ

Samundar Mai Utarta Hun Tou Ankhen Bheeg Jaati Hain
Teri Ankhon Ko Parhta Hun Tou Ankhen Bheeg Jaati Hain

سمندر میں اترتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
تری آنکھوں کو پڑھتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں