Kareeb Shayari & Poetry

روگ ایسے بھی غم یار سے لگ جاتے ہیں
در سے اٹھتے ہیں تو دیوار سے لگ جاتے ہیں

عشق آغاز میں ہلکی سی خلش رکھتا ہے
بعد میں سیکڑوں آزار سے لگ جاتے ہیں

پہلے پہلے ہوس اک آدھ دکاں کھولتی ہے
پھر تو بازار کے بازار سے لگ جاتے ہیں

rog aise bhi gham-e-yar se lag jate hain
dar se uThte hain to diwar se lag jate hain

ishq aaghaz mein halki si KHalish rakhta hai
baad mein saikDon aazar se lag jate hain

pahle pahle hawas ik-adh dukan kholti hai
phir to b

रोग ऐसे भी ग़म-ए-यार से लग जाते हैं
दर से उठते हैं तो दीवार से लग जाते हैं

इश्क़ आग़ाज़ में हल्की सी ख़लिश रखता है
बाद में सैकड़ों आज़ार से लग जाते हैं

पहले पहले हवस इक-आध दुकाँ खोलती है
फिर तो बाज़ार के बाज़ार से लग जाते

Paas Aate Aate, Woh Itna Kareeb Aayi Hamare,
Faasla Na Raha, Labon Ke Darmiyan Hamare

Aankhon Ke Kareeb Toh Nahi Lekin,
Mere Dil Ke Bahut Kareeb Ho Tum

آنکھوں کے قریب تو نہیں لیکن
میرے دل کے بہت قریب ہو تم

Kareeb Aao Toh Shayad Humein Samajh Lo Ge,
Yeh Faasley Toh Ghalat Fehmiyan Barhaate Hain

Raat Din Gardish Mai Hain Saat Aasman
Ho Rahega Kuch Na Kuch Ghabrayen Kya

رات دن گردش میں ہیں سات آسماں
ہو رہے گا کچھ نہ کچھ گھبرائیں کیا

रात दिन गर्दिश में हैं सात आसमाँ
हो रहेगा कुछ न कुछ घबराएँ क्या

Kadmon Mai Bhi Takan Thi Ghar Bhi Kareeb Tha
Par Kya Karen K Ab K Safar Hi Ajeeb Tha

قدموں میں بھی تکان تھی گھر بھی قریب تھا
پر کیا کریں کہ اب کے سفر ہی عجیب تھا

क़दमों में भी तकान थी घर भी क़रीब था
पर क्या करें कि अब के सफ़र ही अजीब था

Zara Si Zindagi Hai Armaan Bahut Hain
Hamdard Nahi Koi Insaan Bahut Hain,
Dil Ka Dard Sunayein Toh Sunayein Kisko
Jo Dil Ke Kareeb Hain Woh Anjaan Bahut Hain

Leta Nahi Mere Dil-e-Awara Ki Khabar
Ab Tak Wo Janta Hai Ki Mere Hi Pass Hai

یتا نہیں مرے دل آوارہ کی خبر
اب تک وہ جانتا ہے کہ میرے ہی پاس ہے

लेता नहीं मिरे दिल-ए-आवारा की ख़बर
अब तक वो जानता है कि मेरे ही पास है

Jisne Sukh Mein Apne Rab Ka Shukar Adaa Kia
Ussne Dukh Mein Apne Rab Ko Apne Kareeb Paaya

جسنے سُکھ میں اپنے رب کا شُکر ادا کیا
اُسنے دُکھ میں اپنے رب کو اپنے قریب پایا

Yeh sada baat hai lekin bihat ajeeb bhi hai
Tu mujh se duur bhi hai aur mery kareeb bhi hai

یہ سادہ بات ہے لیکن بہت عجیب بھی ہے
تو مجھ سے دور بھی ہے اور میرے قریب بھی ہے