Muqaddar Shayari & Poetry

جس کی تعبیر ہے پہلے ہی سے ریزہ ریزہ
ایسے اک خواب کو آنکھوں سے لگا رکھا ہے

Jis ki tabeer hai pahle hi se reza reza
Aesy ek khuwab ko ankhon se laga rakha hai

The interpretation of which has been shattered already
A dream like that has been held in the eyes

जिस की ताबीर है पहले ही से रेज़ा रेज़ा
ऐसे एक ख्वाब को आँखों से लगा रखा है।

Jin Aankhon Ko Sajdon Mein Rone Ki Aadat Ho,
Woh Aankhen Kabhi Apne Muqaddar Per Roya Nahi Kartien

جن آنکھوں کو سجدوں میں رونے کی عادت ہو
وہ آنکھیں کبھی اپنے مقدر پر رویا نہیں کرتیں

Bus Khatam Kar Yeh Baazi Ishq Ghalib,
Muqaddar Ke Haare Kabhi Jeeta Nahi Karte

Palkon Ko Gham e Hijr Ne Aram Na Baksha,
Aankhon Se Nahi Neend Muqaddar Se Uri Hai

پلکوں کو غمِ ہجر نے آرام نہ بخشا
آنکھوں سے نہیں نیند مقدر سے اُڑی ہے

Sirf Aankhon Ko Dekh Kar Karlee Tum Se Mohabbat,
Chor Diya Apne Muqaddar Ko Tere Naqaab Ke Peechay

صرف آنکھوں کو دیکھ کر کرلی تم سے محبت
چھوڑ دیا اپنے مقدر کو تیرے نقاب کے پیچھے

Teri Chahat Toh Muqaddar Hai, Mile Na Mile
Rahat Zarur Mil Jaati Hai Tujhe Apna Soch Kar

Dard Toh Muqaddar Tha,
Tum Faqt Zariya Thay

Baat Muqaddar Pe Aa Kar Ruki Hai Warna,
Koi Kasar Toh Na Chori Thi Tujhe Chahne Mein

Baat muqadar ki hai saari bukht ka likha marta hai
Kuch sajdon mein mar jate hai kuch ko sajda marta hai

بات مقدر کی ہے ساری بخت کا لکھا مارتا ہے
کچھ ‌سجدوں ‌میں‌مر جاتے ہیں،کچھ کوسجدہ‌ مارتاہے

Aap Ek Zahmat-e-Nazar Toh Karen
Kaun Be-hosh Ho Nahi Sakta

آپ اک زحمت نظر تو کریں
کون بے ہوش ہو نہیں سکتا

आप इक ज़हमत-ए-नज़र तो करें
कौन बेहोश हो नहीं सकता

Kitna Ajeeb Apni Zindagi Ka Safar Nikla
Saare Jahan Ka Dard Apna Muqaddar Nikla

Jiske Naam Apni Zindagi Ka Har Lamha Kar Diya
Afsos Wohi Hamari Chahat Se Bekhabar Nikla