Parveen Shakir Shayari & Poetry

Woh Tu Khush Boo Hai Hawaoon Ma Bikhar Jaye Ga
Masla Tu Phool Ka Phool Kidar Jaye Ga

وہ تو خوش بو ہے ہواوں میں بکھر جائے گا
مسئلہ تو پھول کا ہے پھول کدھر جائے گا

Chalne Ka Hosla Nahi, Rukna Mahaal Kardia,
Ishq Ke Is Safar Ne Toh Mujhko Nidhal Kardia

Gawahi Kaise Tutti Muamla Khuda Ka Tha
Mera Aur Us Ka Rishta To Hath Aur Dua Ka Tha

گواہی کیسے ٹوٹتی معاملہ خدا کا تھا
مرا اور اس کا رابطہ تو ہاتھ اور دعا کا تھا

गवाही कैसे टूटती मुआ’मला ख़ुदा का था
मिरा और उस का राब्ता तो हाथ और दुआ का था

Kanton Mai Ghire Phool Ko Chum Aayegi Lekn
Titli Ke Paron Ko Kabhi Chilte Nahi Dekha

کانٹوں میں گھرے پھول کو چوم آئے گی لیکن
تتلی کے پروں کو کبھی چھلتے نہیں دیکھا

काँटों में घिरे फूल को चूम आएगी लेकिन
तितली के परों को कभी छिलते नहीं देखा

Apni Ruswai Tere Naam Ka Charcha Dekhun
Ik Zara Sher Kahun Aur Mai Kya Kya Dekhun

اپنی رسوائی ترے نام کا چرچا دیکھوں
اک ذرا شعر کہوں اور میں کیا کیا دیکھوں

अपनी रुस्वाई तिरे नाम का चर्चा देखूँ
इक ज़रा शेर कहूँ और मैं क्या क्या देखूँ

Yahi Wo Din The Jab Ek Dusre Ko Paaya Tha
Humari Sal-Girah Theek Ab Ke Maah Mai Hai

یہی وہ دن تھے جب اک دوسرے کو پایا تھا
ہماری سالگرہ ٹھیک اب کے ماہ میں ہے

यही वो दिन थे जब इक दूसरे को पाया था
हमारी साल-गिरह ठीक अब के माह में है

Tu Badalta Hai Toh Be Sakhta Meri Aankhen,
Apne Hathon Ki Lakeeron Se Ulajh Jaati Hain

تو بدلتا ہے تو بے ساختہ میری آنکھیں
اپنے ہاتھوں کی لکیروں سے اُلجھ جاتی ہیں

Tu Badalta Hai Be-Sakhta Meri Ankhen
Apne Hathon Ki Lakeeron Se Ulajh Jaati Hain

تو بدلتا ہے تو بے ساختہ میری آنکھیں
اپنے ہاتھوں کی لکیروں سے الجھ جاتی ہیں

तू बदलता है तो बे-साख़्ता मेरी आँखें
अपने हाथों की लकीरों से उलझ जाती हैं

Ye Kya Ki Wo Jab Chahe Mujhe Cheen Le Mujh Se
Apne Liye Wo Shaks Tarapta Bhi To Dekhun

یہ کیا کہ وہ جب چاہے مجھے چھین لے مجھ سے
اپنے لئے وہ شخص تڑپتا بھی تو دیکھوں

ये क्या कि वो जब चाहे मुझे छीन ले मुझ से
अपने लिए वो शख़्स तड़पता भी तो देखूँ

Wo Mere Paon Ko Chhune Jhuka Tha Jis Lamhe
Jo Mangta Use Deti Ameer Aisi Thi

وہ میرے پاؤں کو چھونے جھکا تھا جس لمحے
جو مانگتا اسے دیتی امیر ایسی تھی

वो मेरे पाँव को छूने झुका था जिस लम्हे
जो माँगता उसे देती अमीर ऐसी थी

Apne Katil Ki Zehanat Se Pareshan Hoon Mai
Roz Ek Maut Naye Tarz Ki Ijaad Kare

اپنے قاتل کی ذہانت سے پریشان ہوں میں
روز اک موت نئے طرز کی ایجاد کرے

अपने क़ातिल की ज़ेहानत से परेशान हूँ मैं
रोज़ इक मौत नए तर्ज़ की ईजाद करे

Bakht Se Koi Shikayat Hai Na Aflak Se Hai
Yahi Kya Kam Hai Nisbat Mujhe Is Khak Se Hai

بخت سے کوئی شکایت ہے نہ افلاک سے ہے
یہی کیا کم ہے کہ نسبت مجھے اس خاک سے ہے

बख़्त से कोई शिकायत है न अफ़्लाक से है
यही क्या कम है कि निस्बत मुझे इस ख़ाक से है

Wo Na Aayega Humain Maloom Tha Is Sham Bhi
Intezar Us Ka Magar Kuch Soch Kar Karte Rahe

وہ نہ آئے گا ہمیں معلوم تھا اس شام بھی
انتظار اس کا مگر کچھ سوچ کر کرتے رہے

वो न आएगा हमें मालूम था इस शाम भी
इंतिज़ार उस का मगर कुछ सोच कर करते रहे

Bohat Se Log The Mehman Mere Ghar Lekin
Wo Janta Tha K Hai Ehtemam Kis Ke Liye

بہت سے لوگ تھے مہمان میرے گھر لیکن
وہ جانتا تھا کہ ہے اہتمام کس کے لئے

बहुत से लोग थे मेहमान मेरे घर लेकिन
वो जानता था कि है एहतिमाम किस के लिए

Shab Ki Tanhai Mai Ab To Aksar
Guftagu Tujh Se Raha Karti Hai

شب کی تنہائی میں اب تو اکثر
گفتگو تجھ سے رہا کرتی ہے

शब की तन्हाई में अब तो अक्सर
गुफ़्तुगू तुझ से रहा करती है