Pyar Shayari & Poetry

پھول کھلتے ہیں بہاروں کا سما ہوتا ہے
ایسے موسم میں ہی تو پیار جوان ہوتا ہے،
دل کی باتوں کو ہونٹوں سے نہیں کہتے،
یہ افسانہ تو نگاہوں سے بیان ہوتا ہے

Phool khilte hain baharon ka sama hota hai,
Aise mausam mein hi to pyar jawan hota hai,
Dil ki baaton ko hothon se nahi kehte,
Yeh afsana to nigaahon se bayan hota hai.

When flowers bloom, it feels like spring,
It is in such seasons that love blossoms,
Heartfelt emotions are not expressed through words,
This story is narrated through one's gaze

फूल खिलते हैं बहारों का समा होता है,
ऐसे मौसम में ही तो प्यार जवां होता है,
दिल की बातों को होंठों से नहीं कहते,
यह अफ़साना तो निगाहों से बयां होता है।

کتنی عجیب تھی داستانِ محبّت
کہ ایک آنکھ سمندر اور دوسری پیاسی تھی۔

Kitni Ajeeb Thi Dastaan e Mohabbat
Ke Aik Aankh Samundar Aur Dusri Pyaasi Thi

How strange was the story of love
One eye was the ocean and the other was thirsty

कितनी अजीब थी दास्तान-ए-मोहब्बत,
कि एक आंख समंदर और दूसरी प्यासी थी।

Zra Talkh Lehje Mein Baat Kar Zra Be Rukhi Se Paish Aa,
Main Isi Nazar Se Tabah Hua Mujhe Dekh Na Pyar Se

ذرا تلخ لہجے میں بات کر ذرا بے رخی سے پیش آ
میں اسی نظر سے تباہ ہوا مجھے دیکھ نہ پیار سے

Milta Kuch Bhi Nahi Mohabbat Mein Sab Kuch Luta Ke,
Sar Jhuka Ke Guzar Jao Agar Koi Pyar Se Dekhe

Jab Koi Pyar Mein Hota Hai
Toh Koi Sahee Ghalat Nahi Hota

Do Ghari Pyar Ki Karein Baatein,
Dil Jalane Ko Umar Saari Hai

Tum Mohabbat Ki Riwayat Se Na Bach Paoge,
Jaan Le Le Ga Koi Jaan Se Pyaara Ban Kar

Pyaar Woh Gunaah Hai Jo Karte Toh Sab Hain,
Magar Saza Akser Wafa Karne Walon Ko Milti Hai

Kaun Chahta Hai Khud Ko Badalna,
Kisi Ko Pyar Toh Kisi Ko Nafrat Badal Deti Hai

Mujhe Auron Se Kya Lena Dena ,,,,,, ?
Mujhe Tum, Tumhara Waqt, Tumhara Pyar Chaiye

Yeh Ishq, Mohabbat, Pyaar Nahi Maloom Kya Hai,
Per Humein Jo Tumse Hai Woh In Sab Se Bhi Judaa Hai

Ishq, Mohabbat Aur Pyar
Inn Sab Ka Ek Hee Matlab Hai Dard

Zaroori Toh Nahi Jo Khushi Dey Ussi Se Mohabbat Ho,
Pyar Toh Akser Dil Torne Walon Se Bhi Ho Jaata Hai

ضروری تو نہیں جو خوشی دے اسی سے محبت ہو
پیار تو اکثر دل توڑنے والوں سے بھی ہو جاتا ہے

Mohabbat Mein Kisi Ka Intezar Na Karna
Gar Ho Sake Toh Kisi Se Pyar Na Karna,
Kuch Nahi Milta Kisi Se Mohabbat Kar Ke
Khud Ki Zindagi Iss Per Bekar Na Karna

Koi Keh De Yeh Mohabbat Ke Khareedaron Se,
Pyar Woh Cheez Hai Jo Milti Nahi Bazaron Se