Suraj Shayari & Poetry

ڈھل گیا ہجر کا دن
راہِ وفا میں کوئی بات ہو گئی

Dhal gaya hijr ka din
Raah-e-wafa mein koi baat ho gayi

The day of separation has come to an end
Something has been said on the path of loyalty

ढल गया हिज्र का दिन
राह-ए-वफ़ा में कोई बात हो गई

Zaroori Toh Nahi Suraj Sawa Naeze Pe Aa Jaye,
Badal Jaye koi Apna Toh Qayamat Aa Hee Jaati Hai

Yeh Subha Kitni Tanha Hai Tere Begair
Yeh Din Kaise Guzrega Tere Begair
Raat Toh Tere Khawabo Mein Nikli
Sham Rahegi Sooni Sooni Tere Begair
Dekho Yeh Suraj Bhi Hai Kitna Madham
Hawa Bhi Rookhi Rookhi Hai Tere Begair
Yeh Panchi Yeh Sargam Sab Chup Se Hain Tere Begair
Dua Hai Meri Ki Har Dua Qabool Ho Teri
Meri Koi Khwahish Hee Nahi Tere Begair

Abhi Suraj Nahi Dooba Zara Si Sham Toh Hone Doh,
Main Khud Hee Laut Jaunga Mujhe Nakam Toh Hone Doh

Larazta Hai Mira Dil Zahmat-e-Mehr-e-Darakhshan Par
Mai Hun Wo Qatra-e-Shabnam Ki Ho Khar-e-Bayaban Par

لرزتا ہے مرا دل زحمت مہر درخشاں پر
میں ہوں وہ قطرۂ شبنم کہ ہو خار بیاباں پر

लरज़ता है मिरा दिल ज़हमत-ए-मेहर-ए-दरख़्शाँ पर
मैं हूँ वो क़तरा-ए-शबनम कि हो ख़ार-ए-बयाबाँ पर

Hai Kainaat Ko Harakat Tere Zauq Se
Partau Se Aftab Ke Zarre Mai Jaan Hai

ہے کائنات کو حرکت تیرے ذوق سے
پرتو سے آفتاب کے ذرے میں جان ہے

है काएनात को हरकत तेरे ज़ौक़ से
परतव से आफ़्ताब के ज़र्रे में जान है

Jaate Saal Ki Aakhri Shab Hai,
Kal Ka Suraj Jaane Kaisa Hoga

Ek Suraj Tha K Taron Ke Gharane Se Utha
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha

ایک سورج تھا کہ تاروں کے گھرانے سے اٹھا
آنکھ حیران ہے کیا شخص زمانے سے اٹھا

एक सूरज था कि तारों के घराने से उठा
आँख हैरान है क्या शख़्स ज़माने से उठा

Chamak Suraj Ki Nahi Mere Kirdaar Ki Hai
Khabar Ye Aasmaan Ke Akhbaar Ki Hai,
Main Chaloon To Mere Sang Kaarwan Chale
Baat Garoor Ki Nahi Aitwaar Ki Hai

چمک سورج کی نہیں میرے کردار کی ہے
خبر یہ آسمان کے اخبار کی ہے
میں چلوں تو میرے سنگ کارواں چلے
بات غرور کی نہیں اعتوار کی ہے

चमक सूरज की नहीं मेरे किरदार की है,
खबर ये आसमाँ के अखबार की है,
मैं चलूँ… तो मेरे संग कारवाँ चले,
बात गुरूर की नहीं, ऐतबार की है।

Gul Ho Mahtab Ho Aaina Ho Khurshid Ho Mir
Apna Mehboob Wohi Hai Jo Ada Rakhta Ho

گل ہو مہتاب ہو آئینہ ہو خورشید ہو میر
اپنا محبوب وہی ہے جو ادا رکھتا ہو

गुल हो महताब हो आईना हो ख़ुर्शीद हो मीर
अपना महबूब वही है जो अदा रखता हो

Phool Gul Shams o Qamar Saare Hi The
Par Humain Un Mai Tumhen Bhaaye Bahut

پھول گل شمس و قمر سارے ہی تھے
پر ہمیں ان میں تمہیں بھائے بہت

फूल गुल शम्स ओ क़मर सारे ही थे
पर हमें उन में तुम्हीं भाए बहुत