Tamanna Shayari & Poetry

بڑی بے لگام سی ہو گئی ہیں میری آنکھیں
تیری دید کے مسلسل بہانے ڈھونڈتی ہیں

Bari Be lagham Si Ho Gayi Hain Meri Aankhen
Teri Deed Ke Musalsal Bahane Dhundti Hain

My eyes have become restless
They search for continuous reasons to see you

मेरी आंखें बड़ी बेलगाम सी हो गई हैं
तेरी दीद के निरंतर कारण ढूंढती हैं।

سینے سے مجھ کو لگا کہ چاہت تو دو
اس پاگل دل کو راحت تو دو

Seene se mujhko laga ke chahat toh doh
Iss pagal dil ko rahat to doh

Let my heart feel the love you withhold
Oh, crazy heart, give me solace to hold

सीने से मुझको लगा के चाहत तो दो
इस पागल दिल को राहत तो दो

Aaghaz e Mohabbat Ka Anjaam bus Itna Hai,
Pehle Dil Mein Tamana Thi Ab Dil Hee Tamana Hai

Zindagi Aa Tujhe Qatil K Hawale Kardun,
Mujh Se Ab Khoon Tamana Nahi Dekha Jaata

Hum Sa Mehroom e Tamana Bhi,
Hazaron Mein Na Tha

ہم سا محرومِ تمنّا بھی
ہزاروں میں نہ تھا

Tumhare Sath Mein Sanwar Gayi Zindagi Hamari
Hamare Liye Sab Se Barh Kar Hai Khushiyan Tumhari,
Aur Na Koi Tamana Hai Na Chahat Hai
Bus Tum Sath Raho Yeh Khwahish Hai Hamari

Ashiqu Sabr-Talab Aur Tamanna Betab
Dil Ka Kya Rang Krun Khun-e-Jigar Hote Tak

عاشقی صبر طلب اور تمنا بیتاب
دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہوتے تک

आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब
दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक

Tamanna hai ye dil men jab talak hai dam men dam apne
Zafar munh se hamare naam us ka dam-ba-dam nikle

تمنا ہے یہ دل میں جب تلک ہے دم میں دم اپنے
ظفرؔ منہ سے ہمارے نام اس کا دم بہ دم نکلے

तमन्ना है ये दिल में जब तलक है दम में दम अपने
‘ज़फ़र’ मुँह से हमारे नाम उस का दम-ब-दम निकले

Mat poch kia hai tarke tamana ki talkhiyan
Dil jis ko chahta hai usse mangta nahin

مت پوچھ کیا ہیں ترک تمنا کی تلخیاں
دل جس کو چاہتا ہے اُسے مانگتا نہیں

yeh kis ne phone pe di saal nu ki tahzeeb mujh ko
tamna raqs krti hai takheel gungunata hai

یہ کس نے فون پے دی سال نو کی تہنیت مجھ کو
تمنا رقص کرتی ہے تخیل گنگناتا ہے

Ik tarz-e-taghaful hai so vo un ko mubarak
Ik arz-e-tamanna hai so ham karte rahenge

اک طرز تغافل ہے سو وہ ان کو مبارک
اک عرض تمنا ہے سو ہم کرتے رہیں گے

इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक
इक अर्ज़-ए-तमन्ना है सो हम करते रहेंगे

Ek Tamanna Hai Faqt Mujh Pe Meherban Raho
Tum Kisi Aur Ko Dekho Toh Bura Lagta Hai

Meri Chahat Ka Taqaza Hai Mere Sath Raho
Ghair Ka Hath Jo Thamo Toh Bura Lagta Hai

Arzoo Hai Tere Har Roop Ko Har Pal Dekhun
Tum Mere Paas Se Utho Toh Bura Lagta Hai

Roz o Shab Aaj Bhi Parwah Hai Tumhari Mujh Ko
Tum Kisi Aur Ko Socho Toh Bura Lagta Hai

Rooh Meri Tarasti Hai Tumhari Khushbu Ko
Tum Kahin Aur Ja Ke Meheko Toh Bura Lagta Hai

Ijz-o-Niyaz Apna Apni Taraf Hai Saara
Is Musht-e-Khak Ko Hum Masjud Jante Hai

عجز و نیاز اپنا اپنی طرف ہے سارا
اس مشت خاک کو ہم مسجود جانتے ہیں

इज्ज़-ओ-नियाज़ अपना अपनी तरफ़ है सारा
इस मुश्त-ए-ख़ाक को हम मसजूद जानते हैं

Hai Kahan Tamana Ka Dusra Kadam Ya Rub
Hum Ne Dasht-e-Imkan Ko Ek Naqsh-e-Pa Paaye

ہے کہاں تمنا کا دوسرا قدم یا رب
ہم نے دشت امکاں کو ایک نقش پا پایا

है कहाँ तमन्ना का दूसरा क़दम या रब
हम ने दश्त-ए-इम्काँ को एक नक़्श-ए-पा पाया

Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use Gharat Karta
Wo Jo Rakhte The Hum Ik Hasrat-e-Tamir So Hai

گھر میں تھا کیا کہ ترا غم اسے غارت کرتا
وہ جو رکھتے تھے ہم اک حسرت تعمیر سو ہے

घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता
वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है