Zakham Shayari & Poetry

جز ترے کوئی بھی دن رات نہ جانے میرے
تو کہاں ہے مگر اے دوست پرانے میرے

تو بھی خوشبو ہے مگر میرا تجسس بے کار
برگ آوارہ کی مانند ٹھکانے میرے

شمع کی لو تھی کہ وہ تو تھا مگر ہجر کی رات
دیر تک روتا رہا کوئی سرہانے میرے

juz tere koi bhi din raat na jaane mere
tu kahan hai magar ai dost purane mere

tu bhi KHushbu hai magar mera tajassus bekar
barg-e-awara ki manind Thikane mere

shama ki lau thi ki wo tu tha magar hijr ki raat
der tak rota

जुज़ तिरे कोई भी दिन रात न जाने मेरे
तू कहाँ है मगर ऐ दोस्त पुराने मेरे

तू भी ख़ुशबू है मगर मेरा तजस्सुस बेकार
बर्ग-ए-आवारा की मानिंद ठिकाने मेरे

शम्अ की लौ थी कि वो तू था मगर हिज्र की रात
देर तक रोता रहा कोई सिरहाने मेरे

کروں نہ یاد مگر کس طرح بھلاؤں اسے
غزل بہانہ کروں اور گنگناؤں اسے

وہ خار خار ہے شاخ گلاب کی مانند
میں زخم زخم ہوں پھر بھی گلے لگاؤں اسے

یہ لوگ تذکرے کرتے ہیں اپنے لوگوں کے
میں کیسے بات کروں اب کہاں سے لاؤں اسے

مگر

karun na yaad magar kis tarah bhulaun use
ghazal bahana karun aur gungunaun use

wo KHar KHar hai shaKH-e-gulab ki manind
main zaKHm zaKHm hun phir bhi gale lagaun use

ye log tazkire karte hain apne logon ke
main kaise baat

करूँ न याद मगर किस तरह भुलाऊँ उसे
ग़ज़ल बहाना करूँ और गुनगुनाऊँ उसे

वो ख़ार ख़ार है शाख़-ए-गुलाब की मानिंद
मैं ज़ख़्म ज़ख़्म हूँ फिर भी गले लगाऊँ उसे

ये लोग तज़्किरे करते हैं अपने लोगों के
मैं कैसे बात करूँ अब कहाँ से लाऊँ

اس نے سکوت شب میں بھی اپنا پیام رکھ دیا
ہجر کی رات بام پر ماہ تمام رکھ دیا

آمد دوست کی نوید کوئے وفا میں عام تھی
میں نے بھی اک چراغ سا دل سر شام رکھ دیا

شدت تشنگی میں بھی غیرت مے کشی رہی
اس نے جو پھیر لی نظر میں نے بھی جام

us ne sukut-e-shab mein bhi apna payam rakh diya
hijr ki raat baam par mah-e-tamam rakh diya

aamad-e-dost ki nawed ku-e-wafa mein aam thi
main ne bhi ek charagh sa dil sar-e-sham rakh diya

shiddat-e-tishnagi mein bhi ghairat-e

उस ने सुकूत-ए-शब में भी अपना पयाम रख दिया
हिज्र की रात बाम पर माह-ए-तमाम रख दिया

आमद-ए-दोस्त की नवेद कू-ए-वफ़ा में आम थी
मैं ने भी इक चराग़ सा दिल सर-ए-शाम रख दिया

शिद्दत-ए-तिश्नगी में भी ग़ैरत-ए-मय-कशी रही
उस ने जो फेर ली

Kisi Ke Dard ki Dawa Bano,
Zakham Har Koi Deta Hai

Bahut Juda Hai Auron Se Mere Dard Ki Kaifiyat,
Zakham Ka Koi Nishaan Nahi Aur Takleef Ki Koi Inteha Nahi

Jab Laga Tha Teer Tab Itna Dard Na Hua Umar,
Zakham Ka Ehsas Tab Hua Jab Kamaan Dekhi Apno Ke Hathon Mein

Teri Aankhon Ki Tarhan Gehra Tha,
Zakham Bharne Mein Deir Lagi

تیری آنکھوں کی طرح گہرا تھا
زخم بھرنے میں دیر لگی

Phir yun Hua K Zakham Ne Jageer Bana Lee,
Phir Yun hua K Dard Mujhe Raas Aa Gaya

Ab Dekh Le K Seena Bhi Taaza Hua Hai Chaak
Phir Hum Se Apna Haal Dikhaya Na Jayega

اب دیکھ لے کہ سینہ بھی تازہ ہوا ہے چاک
پھر ہم سے اپنا حال دکھایا نہ جائے گا

अब देख ले कि सीना भी ताज़ा हुआ है चाक
फिर हम से अपना हाल दिखाया न जाएगा

Bana Ke Rakh Lo Qaidi Mujhe Apni Chahat Mein,
Bichar Kar Aap Se Mujhe Jeena Nahi Aata

Sabr Toh Yeh Hai Har Zakham Hans Kar Saho,
Kehne Ko Bahut Kuch Ho Phir Bhi Chup Raho

صبر تو یہ ہے ہر زخم ہنس کر سہو
کہنے کو بہت کچھ ہو پھر بھی چُپ رہو

Zakham Ban Kar Hee Sahee,
Mujh Mein Rehte Toh Ho

Mere Zakhmi Dil Ko Mohabbat Ki Dua De
Apne Bedard Dil Mein Thori Si Jagah De,
Jaa Bewafa Tujhse Kuch Nahi Hona
Mujhe Apne Honton Se Maut Ki Bad’dua De

Badla Hua Hai Aaj Mere Aansu’on Ka Rang,
Phir Dil Ke Zakham Ka Koi Taanka Ud’har Gaya

بدلا ہوا ہے آج میرے آنسوؤں کا رنگ
پھر دل کے زخم کا کوئی ٹانکا اُدھڑ گیا

Ab Ke Woh Dard De Ke Main Roun Tamam Umar,
Ab Ke Woh Laga Zakham Ke Jeena Mahaal Ho